Cours généralement offerts l'été

Les cours DRA1001 - Droit des affaires et MED1001 - Introduction à la médecine humaine sont offerts à l'ensemble des étudiants de l'UQTR à toutes les sessions de l'année (hiver, été et automne). On conseille aux étudiants de traduction des les suivre l'été s'ils veulent accélérer leur formation. Dans le programme de baccalauréat en traduction à l'UQTR, ces deux cours jouent un rôle novateur au Québec et au Canada puisqu'ils permettent aux étudiants de s'initier à des connaissances spécialisées dont l'étude ne relève pas de la traductologie ni de la traduction, même si elles sont pourtant indispensables à l'exercice de la traduction spécialisée dans chacun de ces deux domaines. Pour les étudiants et les futurs traducteurs professionnels en devenir, ces deux cours tracent la voie aux cours de connaissances spécialisées que ceux qui ont choisi le profil thématique devront choisir eux-mêmes comme cours thématiques à la troisième année de leur baccalauréat. Cette orientation thématique constitue l'un des atouts de la formation spécialisée en traduction à l'UQTR.

TRA1052 - Translation into English I (préalable : ANG1077, certificat et première année du baccalauréat)

TRA1079 - Formation pratique (troisième année du baccalauréat), stages en traduction, cours offert à toutes les sessions

TRA1081 - Traduction publicitaire (préalable : TRA1056, troisième année du baccalauréat).

TRA1098 - Legal and Administrative Translation (préalable : TRA1060, troisième année du baccalauréat)

TRA1099 - Mentorat intégré au cursus universitaire (cours de 6 crédits qui sont portés au compte des cours complémentaires de l'étudiant). Ce cours est offert sur une période de six mois consécutifs à partir de janvier, mai ou septembre.

Note importante : La liste des cours offerts à chaque session n'est pas définitive; des cours prévus peuvent être annulés si le faible nombre de personnes inscrites le justifie tandis quIl peut arriver à l'occasion que des cours qui n'avaient pas été prévus soient ajoutés si le nombre de personnes susceptibles de s'inscrire le justifie et si des conditions de programmation l'autorisent. Pour vérifier le statut des cours qu'ils souhaitent suivre, les étudiants peuvent consulter la liste officielle des cours programmés pour la prochaine session dans le Répertoire des cours du Département de langues modernes et de traduction. Pour en savoir davantage sur les cours offerts aux sessions d'automne et d'hiver, les étudiants peuvent se reporter à la grille de cheminements de leur profil multilingue ou de leur cheminement thématique à la page de Présentation du Baccalauréat en traduction (7781) ou du Certificat en traduction (4142).