Bienvenue | Welcome
L'AQASI et l'UQTR vous souhaitent la bienvenue à cette Expo-Sciences autochtone virtuelle écoresponsable sous le thème Au coeur des traditions 'vert' l'avenir avec le symbole du colibri.
QASEA and UQTR wish you a warm welcome at this green virtual indigenous Science Fair with traditions at heart for a green tomorrow as a theme and the hummingbird as symbol.
L'affiche officielle avec le logo d'Eruoma Awashish.
|
La légende du colibri The hummingbird legeND |
«Le colibri est symbole de sagesse et de courage. Dans ce touchant récit, héritage des tribus Quechan et Haïda, sur la côte du Pacifique, le colibri tenace et déterminé affronte un incendie qui menace de détruire la forêt. Le Vol du colibri nous rappelle l’importance de cheminer à petits pas si l’on veut accomplir de grandes choses. La persévérance est bien souvent synonyme de réussite, même pour les plus petits d’entre nous.» Nous vous invitons à lire ou écouter la légende du livre le vol du colibri (Micheal Nicoll Yahgukanaas, 2008) ou sur Internet l’effet colibri Pour inspirer vos élèves avec le thème de cette année pour leur projet. Le vol du colibri traduit de l’Anglais Flight of the Hummingbird: A Parable for the Environment de Michael Nicoll Yahgulanaas (Author), The Dalai Lama (Afterword), Wangari Maathai(Contributor).
"The hummingbird is a symbol of wisdom and courage. In this touching story, a legacy of the Quechan and Haida tribes on the Pacific coast, the stubborn and determined hummingbird faces a fire that threatens to destroy the forest. The Hummingbird Flight reminds us of the importance of walking slowly if we want to accomplish great things. Perseverance is often synonymous with success, even for the youngest of us." We invite you to read or listen to the book's legend Hummingbird Flight (Micheal Nicoll Yahgukanaas, 2008) or the Hummingbird Effect Internet To inspire your students with this year's theme for their project. Flight of the Hummingbird: A Parable for the Environment by Michael Nicoll Yahgulanaas (Author), The Dalai Lama (Afterword), Wangari Maathai (Contributor).
On this website you will find the Science fair projects videos, the webinars, the scientific activities (PICOMS include both games and videos), videos from Eruoma Awashish and Fanie Gagnon, videos from Science-Fair winners, from artists, regional indigenous resources, and a tour of UQTR labs ...
Sur ce site tu vas retrouver les vidéos des projets de l'Expo-Sciences, les wébinaires, les activités scientifiques (les PICOMS avec des jeux et des vidéos), des capsules d'Eruoama Awashish et deFanie Gagnon, des gagnants de l'Expo-Sciences, des vidéos des artistes, des ressources autochtones régionales et des visites virtuelles des labos de l'UQTR.