BIBLIOGRAPHIE
Bibliographie
Sommaire
A à Bo
Bog à Cha
Cha à De
Del à Fu
Fur à H
Hat à La
Laf à Lin
Lor à Mat
M à Ni
Ni à Pom
Po à Ro
Ru à Th
To à Z
Liste des tableaux
Tableau 1. Principaux artistes et botanistes selon Wilfrid Blunt.
Tableau 2. (partie a.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier. (p.22, 1993)
Tableau 2. (partie b.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier. (p.22, 1993)
Tableau 3. Parties accentuées des spécimens dans le Brief Discours de Samuel de Champlain.
Tableau 4. - Parties accentuées des spécimens dans le Brief Discours de Champlain.
Planche IV - Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XIII - Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XIV - Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXVII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXIV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXIX. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XL. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLIV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLVI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLVII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLVIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Tableau 5. (partie a.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain.
Tableau 5. (partie b.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain. (p.77, 1993)
Tableau 5. (partie c.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain
Tableau 6. Parties accentuées des spécimens dans le cartouche de la Carte de 1612 (page 80, 1993)
Ail (CH-1)
Sitroulos (CH-2)
Astermara (CH-3)
Prunes (CH-4)
Cachy (CH-5)
Groiselle rouge (CH-6)
Pisque penay (CH-7)
Prune (CH-8)
Chataigne (CH-9)
Raisins de 3 sortes (CH-10)
Fèves de brésil (CH-11)
Sans titre (CH-12)
Sans titre (CH-13)
Sans titre (CH-14)
Sans titre (CH-15)
Sans titre (CH-16)
Sans titre (CH-17)
Sans titre (CH-18)
Sans titre (CH-19)
Sans titre (CH-20)
Sans titre (CH-21)
Sans titre (CH-22)
Sans titre (CH-23)
Figures des sauvages Almouchicois (CH-24)
Dans la main droite de l'Almouchicoise (CH-25 no 24)
Dans la main gauche de l'Almouchicoise (CH-25 no 25)
Plante entre les deux Almouchicois (CH-26)
Tableau 7. (partie a.) Auteurs cités par Nicolas dans son Histoire naturelle et le résumé de leur type de classification. (page 112, 1993)
Tableau 7. (partie b.) Auteurs cités par Nicolas dans son Histoire naturelle et le résumé de leur type de classification.
Tableau 8. (partie a.) Auteurs cités par Nicolas et par Gerard et Johnson
Tableau 8. (partie b.) Auteurs cités par L. Nicolas et par J. Gerard et T. Johnson.
Tableau 9. Parties accentuées des spécimens botaniques du Codex canadiensis
Codex canadiensis
NI-1 - Nicolas, L., Miner, page 23 (1).
NI-2 - Nicolas, L., Ounonnata qui jette des racines comme les trufes, page 23 (2).
NI-3 - Nicolas, L., Herbe à trois couleurs, page 23 (3).
NI-4 - Nicolas, L., Noli me tangere, page 23 (4).
NI-5 - Nicolas, L., Limphata, page 23 (5).
NI-6 - Nicolas, L., Ail sauvage, page 23 (6).
NI-7 - Nicolas, L., Cotonaria qui porte du miel, du coton, du chanvre, une belle fleur et des asperges, page 23 (7).
NI-8 - Nicolas, L., Ehlebore blanc, page 23 (8).
NI-9 - Nicolas, L., Victis Indica et canadensis, page 24 (9).
NI-10 - Nicolas, L., Tripe de roche ou mousse dont on a fait quelque boulion qui devient comme de la cole très incipide, page 24 (10).
NI-11 - Nicolas, L., Montamin ou bled d'Inde, page 24 (11).
NI-12 - Nicolas, L., Fruit du Piminae (ou piminac), page 25 (12).
NI-13 - Nicolas, L., Serises sauvages, page 25 (13).
NI-14 - Nicolas, L., Petit oranger de la Virginie, page 25 (14).
NI-15 - Nicolas, L., Plante qui porte des Citrons, page 25 (15).
NI-16 - Nicolas, L., Branche du cedre blanc du canada, page 26 (16).
NI-17 - Nicolas, L., Branche du cèdre Rouge En virginie, page 26 (17).
NI-18 - Nicolas, L., La Granadille qui produit Les Instruments de la passion de N.S.J.c., page 26 (18).
Tableau 10. Filiations entre le Codex et des traités de botanique du XVIe siècle ou du XVIIe.
Tableau 11. Liste par ordre chronologique des auteurs cités par Charlevoix dans la Description.
Tableau 12. (partie a.) Parties accentuées des spécimens dans la Description.
Tableau 12. (partie b.) Parties accentuées des spécimens dans la Description.
Tableau 12. (partie c.) Parties accentuées des spécimens dans la Description.
Tableau 13. (partie a.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Fougère
Comparaison - Cyprès de l'Amérique
Comparaison - Capillaire
Comparaison - Origan
Myrte à Chandelle
Autre Myrte à Chandelle
Comparaison - Pomme de May ou Ipecacuanha de l'Amérique
Comparaison - Grande Roquette du Canada
Comparaison - Tulipier
Comparaison - Polygonatum à fleurs jaunes
Comparaison - Polygonatum ou Cachet de Salomon
Comparaison - Petite espèce de Polygonatum
Comparaison - Gin-Seng
Comparaison - Valérienne à fleurs violettes
Comparaison - Valérienne à fleurs blanches
Comparaison - Sassafras
Comparaison - Lychnis du Canada
Comparaison - Acacia
Comparaison - Grande Pimprenelle du Canada
Comparaison - Laurier à fleurs odoriférantes
Tableau 13. (partie b.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Copie_Comparaison - Cerfeuil du Canada
Copie_Comparaison - Aconit à fleurs de soleil
Copie_Comparaison - Thalietrum du Canada
Copie_Comparaison - Eupatoire du Canada
Copie_Comparaison - Alcée de la Floride
Copie_Comparaison - Jasmin de Floride
Copie_Comparaison - Bellis du Canada
Copie_Comparaison - Platane occidental
Copie_Comparaison - Angélique à fleurs blanches
Copie_Comparaison - Angélique à fleurs pourprées
Copie_Comparaison - Laurier rouge
Copie_Comparaison - Bignonia du Canada
Copie_Comparaison - Troëne aux Bayes violettes
Copie_Comparaison - Érable aux fleurs rouges
Copie_Comparaison - Apios de l'Amérique
Copie_Comparaison - Calceolus Marianus Canadensis
Copie_Comparaison - Arbre pour le mal de dents
Copie_Comparaison - Cerisier noir de la Floride
Copie_Comparaison - Serpentaire de l'Amérique
Copie_Comparaison - Smilax Laurier
Tableau 13. (partie c.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Chêne Saule
Comparaison - Chêne verd à feuilles oblongues
Comparaison - Chesne à feuilles de Chataigner
Comparaison - Chesne noir
Comparaison - Chesne blanc aux feuilles armèes de Pointes
Comparaison - Chesne blanc de la Virginie
Comparaison - Chesne d'eau
Comparaison - Chesne noir
Comparaison - Peuplier noir de la Caroline
Comparaison - Liseron pourpre
Comparaison - Tupelo, qui croît dans l'eau
Comparaison - Autre Tupelo
Comparaison - Arbrisseau Aromatique
Comparaison - Cassine, ou Ap lachine
Comparaison - Aconit à Bayes rouges et blanches
Comparaison - Petit Apocynum du Canada
Comparaison - Liérre à trois feuilles
Comparaison - Liérre à cinq feuilles du Canada
Comparaison - Trèfle du Canada
Comparaison - Solanum à trois feuilles du Canada
Tableau 13. (partie d.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Gr. de Consolide de l'Amérique
Comparaison - Herbe à serpens à sonnettes
Copie_Comparaison - Seneka
Copie_Comparaison - Piakiminier
Copie_Comparaison - Sarrasine
Comparaison - Sang-dragon
Comparaison - Matagon
Comparaison - Canneberge ou Atoca
Comparaison - Autre Atoca
Comparaison - Hedisaron à trois feuilles du Canada
Comparaison - Fumeterre du Canada
Comparaison - Autre Fumeterre du Canada
Comparaison - Petite Ancholie du Canada
Comparaison - Aster, ou Étoile jaune ailée
Comparaison - Petite Étoile d'Automne à larges feuilles
Comparaison - Panacée du Canada
Comparaison - Souchet de l'Amérique
Comparaison - Bignonia aux feuilles de Rocou
Comparaison - Petit Laurier de la Caroline
Comparaison - Solanum à trois feuilles de la Caroline
Tableau 13. (partie e.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Pied de Veau
Comparaison - Racine de Chine
Comparaison - Chevre-feuil droit
Comparaison - Elléborine
Comparaison - Arbrisseau aux feuilles d'Aulne
Comparaison - Noyer noir
Comparaison - Faresle à fleurs rouges
Comparaison - Sorbier du Canada
Comparaison - Bruyére, qui porte des bayes
Comparaison - Epinette, ou Sapinette du Canada
Comparaison - Bourgene du Canada
Comparaison - Melese du Canada
Comparaison - Bluet du Canada
Comparaison - Savinier du Canada, à feuilles de Cyprès
Comparaison - Petit Alisier du Canada
Comparaison - Petit Buis du Canada
Tableau 14 (partie a.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie b.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie c.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie d.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie e.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie f.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 15. La place de la Carte de 1612 de Champlain dans le tableau de W. Blunt.
Tableau 16. La place du Codex de Nicolas dans le tableau de W. Blunt.
Tableau 17. La place de la Description de Charlevoix dans le tableau de W. Blunt.
Tableau 18. Tableau synthèse. (esquisse du 13 février 2021)
Chronologie (esquisse du 12 février 2021)
Webographie
Privé - Liens vers les tableaux dans le texte
Inclusion contenu citation
Retour à l'entrée du site
Recherche bibliographique
Sommaire
A à Bo
Bog à Cha
Cha à De
Del à Fu
Fur à H
Hat à La
Laf à Lin
Lor à Mat
M à Ni
Ni à Pom
Po à Ro
Ru à Th
To à Z
Liste des tableaux
Tableau 1. Principaux artistes et botanistes selon Wilfrid Blunt.
Tableau 2. (partie a.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier. (p.22, 1993)
Tableau 2. (partie b.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier. (p.22, 1993)
Tableau 3. Parties accentuées des spécimens dans le Brief Discours de Samuel de Champlain.
Tableau 4. - Parties accentuées des spécimens dans le Brief Discours de Champlain.
Planche IV - Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XIII - Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XIV - Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXVII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXIV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXVIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XXXIX. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XL. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLIV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLV. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLVI. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLVII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Planche XLVIII. Brief Discours de Samuel de Champlain
Tableau 5. (partie a.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain.
Tableau 5. (partie b.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain. (p.77, 1993)
Tableau 5. (partie c.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain
Tableau 6. Parties accentuées des spécimens dans le cartouche de la Carte de 1612 (page 80, 1993)
Ail (CH-1)
Sitroulos (CH-2)
Astermara (CH-3)
Prunes (CH-4)
Cachy (CH-5)
Groiselle rouge (CH-6)
Pisque penay (CH-7)
Prune (CH-8)
Chataigne (CH-9)
Raisins de 3 sortes (CH-10)
Fèves de brésil (CH-11)
Sans titre (CH-12)
Sans titre (CH-13)
Sans titre (CH-14)
Sans titre (CH-15)
Sans titre (CH-16)
Sans titre (CH-17)
Sans titre (CH-18)
Sans titre (CH-19)
Sans titre (CH-20)
Sans titre (CH-21)
Sans titre (CH-22)
Sans titre (CH-23)
Figures des sauvages Almouchicois (CH-24)
Dans la main droite de l'Almouchicoise (CH-25 no 24)
Dans la main gauche de l'Almouchicoise (CH-25 no 25)
Plante entre les deux Almouchicois (CH-26)
Tableau 7. (partie a.) Auteurs cités par Nicolas dans son Histoire naturelle et le résumé de leur type de classification. (page 112, 1993)
Tableau 7. (partie b.) Auteurs cités par Nicolas dans son Histoire naturelle et le résumé de leur type de classification.
Tableau 8. (partie a.) Auteurs cités par Nicolas et par Gerard et Johnson
Tableau 8. (partie b.) Auteurs cités par L. Nicolas et par J. Gerard et T. Johnson.
Tableau 9. Parties accentuées des spécimens botaniques du Codex canadiensis
Codex canadiensis
NI-1 - Nicolas, L., Miner, page 23 (1).
NI-2 - Nicolas, L., Ounonnata qui jette des racines comme les trufes, page 23 (2).
NI-3 - Nicolas, L., Herbe à trois couleurs, page 23 (3).
NI-4 - Nicolas, L., Noli me tangere, page 23 (4).
NI-5 - Nicolas, L., Limphata, page 23 (5).
NI-6 - Nicolas, L., Ail sauvage, page 23 (6).
NI-7 - Nicolas, L., Cotonaria qui porte du miel, du coton, du chanvre, une belle fleur et des asperges, page 23 (7).
NI-8 - Nicolas, L., Ehlebore blanc, page 23 (8).
NI-9 - Nicolas, L., Victis Indica et canadensis, page 24 (9).
NI-10 - Nicolas, L., Tripe de roche ou mousse dont on a fait quelque boulion qui devient comme de la cole très incipide, page 24 (10).
NI-11 - Nicolas, L., Montamin ou bled d'Inde, page 24 (11).
NI-12 - Nicolas, L., Fruit du Piminae (ou piminac), page 25 (12).
NI-13 - Nicolas, L., Serises sauvages, page 25 (13).
NI-14 - Nicolas, L., Petit oranger de la Virginie, page 25 (14).
NI-15 - Nicolas, L., Plante qui porte des Citrons, page 25 (15).
NI-16 - Nicolas, L., Branche du cedre blanc du canada, page 26 (16).
NI-17 - Nicolas, L., Branche du cèdre Rouge En virginie, page 26 (17).
NI-18 - Nicolas, L., La Granadille qui produit Les Instruments de la passion de N.S.J.c., page 26 (18).
Tableau 10. Filiations entre le Codex et des traités de botanique du XVIe siècle ou du XVIIe.
Tableau 11. Liste par ordre chronologique des auteurs cités par Charlevoix dans la Description.
Tableau 12. (partie a.) Parties accentuées des spécimens dans la Description.
Tableau 12. (partie b.) Parties accentuées des spécimens dans la Description.
Tableau 12. (partie c.) Parties accentuées des spécimens dans la Description.
Tableau 13. (partie a.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Fougère
Comparaison - Cyprès de l'Amérique
Comparaison - Capillaire
Comparaison - Origan
Myrte à Chandelle
Autre Myrte à Chandelle
Comparaison - Pomme de May ou Ipecacuanha de l'Amérique
Comparaison - Grande Roquette du Canada
Comparaison - Tulipier
Comparaison - Polygonatum à fleurs jaunes
Comparaison - Polygonatum ou Cachet de Salomon
Comparaison - Petite espèce de Polygonatum
Comparaison - Gin-Seng
Comparaison - Valérienne à fleurs violettes
Comparaison - Valérienne à fleurs blanches
Comparaison - Sassafras
Comparaison - Lychnis du Canada
Comparaison - Acacia
Comparaison - Grande Pimprenelle du Canada
Comparaison - Laurier à fleurs odoriférantes
Tableau 13. (partie b.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Copie_Comparaison - Cerfeuil du Canada
Copie_Comparaison - Aconit à fleurs de soleil
Copie_Comparaison - Thalietrum du Canada
Copie_Comparaison - Eupatoire du Canada
Copie_Comparaison - Alcée de la Floride
Copie_Comparaison - Jasmin de Floride
Copie_Comparaison - Bellis du Canada
Copie_Comparaison - Platane occidental
Copie_Comparaison - Angélique à fleurs blanches
Copie_Comparaison - Angélique à fleurs pourprées
Copie_Comparaison - Laurier rouge
Copie_Comparaison - Bignonia du Canada
Copie_Comparaison - Troëne aux Bayes violettes
Copie_Comparaison - Érable aux fleurs rouges
Copie_Comparaison - Apios de l'Amérique
Copie_Comparaison - Calceolus Marianus Canadensis
Copie_Comparaison - Arbre pour le mal de dents
Copie_Comparaison - Cerisier noir de la Floride
Copie_Comparaison - Serpentaire de l'Amérique
Copie_Comparaison - Smilax Laurier
Tableau 13. (partie c.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Chêne Saule
Comparaison - Chêne verd à feuilles oblongues
Comparaison - Chesne à feuilles de Chataigner
Comparaison - Chesne noir
Comparaison - Chesne blanc aux feuilles armèes de Pointes
Comparaison - Chesne blanc de la Virginie
Comparaison - Chesne d'eau
Comparaison - Chesne noir
Comparaison - Peuplier noir de la Caroline
Comparaison - Liseron pourpre
Comparaison - Tupelo, qui croît dans l'eau
Comparaison - Autre Tupelo
Comparaison - Arbrisseau Aromatique
Comparaison - Cassine, ou Ap lachine
Comparaison - Aconit à Bayes rouges et blanches
Comparaison - Petit Apocynum du Canada
Comparaison - Liérre à trois feuilles
Comparaison - Liérre à cinq feuilles du Canada
Comparaison - Trèfle du Canada
Comparaison - Solanum à trois feuilles du Canada
Tableau 13. (partie d.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Gr. de Consolide de l'Amérique
Comparaison - Herbe à serpens à sonnettes
Copie_Comparaison - Seneka
Copie_Comparaison - Piakiminier
Copie_Comparaison - Sarrasine
Comparaison - Sang-dragon
Comparaison - Matagon
Comparaison - Canneberge ou Atoca
Comparaison - Autre Atoca
Comparaison - Hedisaron à trois feuilles du Canada
Comparaison - Fumeterre du Canada
Comparaison - Autre Fumeterre du Canada
Comparaison - Petite Ancholie du Canada
Comparaison - Aster, ou Étoile jaune ailée
Comparaison - Petite Étoile d'Automne à larges feuilles
Comparaison - Panacée du Canada
Comparaison - Souchet de l'Amérique
Comparaison - Bignonia aux feuilles de Rocou
Comparaison - Petit Laurier de la Caroline
Comparaison - Solanum à trois feuilles de la Caroline
Tableau 13. (partie e.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Comparaison - Pied de Veau
Comparaison - Racine de Chine
Comparaison - Chevre-feuil droit
Comparaison - Elléborine
Comparaison - Arbrisseau aux feuilles d'Aulne
Comparaison - Noyer noir
Comparaison - Faresle à fleurs rouges
Comparaison - Sorbier du Canada
Comparaison - Bruyére, qui porte des bayes
Comparaison - Epinette, ou Sapinette du Canada
Comparaison - Bourgene du Canada
Comparaison - Melese du Canada
Comparaison - Bluet du Canada
Comparaison - Savinier du Canada, à feuilles de Cyprès
Comparaison - Petit Alisier du Canada
Comparaison - Petit Buis du Canada
Tableau 14 (partie a.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie b.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie c.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie d.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie e.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 14 (partie f.) Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.
Tableau 15. La place de la Carte de 1612 de Champlain dans le tableau de W. Blunt.
Tableau 16. La place du Codex de Nicolas dans le tableau de W. Blunt.
Tableau 17. La place de la Description de Charlevoix dans le tableau de W. Blunt.
Tableau 18. Tableau synthèse. (esquisse du 13 février 2021)
Chronologie (esquisse du 12 février 2021)
Webographie
Privé - Liens vers les tableaux dans le texte
Inclusion contenu citation
Retour à l'entrée du site
Recherche bibliographique