Liste des tableaux

Tableau 1. Principaux artistes et botanistes selon Wilfrid Blunt.

Tableau 2. Liste des plantes nommées dans les Relations de Cartier.

Tableau 3. Catégories de plantes décrites dans le texte du Brief Discours (1598-1601) de Samuel de Champlain.

Tableau 4. Parties accentuées des spécimens dans le Brief Discours de Samuel de Champlain.

Tableau 5. Liste des plantes nommées dans les Relations de Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain.

Tableau 6. Parties accentuées des spécimens dans le cartouche de la Carte de 1612.

Tableau 7. Auteurs cités par Nicolas dans son Histoire naturelle et le résumé de leur type de classification.

Tableau 8. Auteurs cités par Nicolas et par Gerard et Johnson.

Tableau 9. Parties accentuées des spécimens botanique du Codex canadiensis.

Tableau 10. Filiations entre le Codex et des traités de botanique du XVIe siècle ou du XVIIe.

Tableau 11. Liste par ordre chronologique des auteurs cités par Charlevoix dans la Description.

Tableau 12. Parties accentuées des spécimens dans la Description.

Tableau 13. Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.

Tableau 14. Parties accentuées des spécimens dans le Canadensium de Cornuti.

Tableau 15. La place de la Carte de 1612 de Champlain dans le tableau de W. Blunt.

Tableau 16. La place du Codex de Nicolas dans le tableau de W. Blunt.

Tableau 17. La place de la Description de Charlevoix dans le tableau de W. Blunt.

Tableau 18. Tableau synthèse (en préparation).

Tableau 19. Chronologie (en préparation).