L'équipe L'art en procès a contribué à la mise en place de la Base de données COLIBEX sur la liberté d'expression.

Accessible en libre accès sur Zotero, cette base regroupe plus de 2 000 références sur la liberté d’expression. Elle recense les textes savants ou d’intervention portant sur le Québec et la France, ainsi qu’une sélection de textes sur le Canada hors Québec, le Royaume-Uni et les États-Unis.

Des marqueurs (tags) permettent d’effectuer des recherches par pays, par époques et par thèmes.

Projet collaboratif, la base COLIBEX est évolutive : une veille documentaire l’alimente en continu, et les utilisateurs et utilisatrices peuvent suggérer ajouts et modifications en écrivant à colibex@uqtr.ca.