Tableau 5. (partie b.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain.
Tableau 5. (partie b.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier* et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain*.
Jacques Cartier |
Verrazano |
Jean Alphonse |
André Thévet |
Samuel de Champlain |
| Febvre | x | x | ||
| Figue | ||||
| Framboise, franbouaysse, franboysse | x |
x |
||
| Frassier, frasse | x |
x |
||
| Frenne (voir fraigne) | x |
x |
||
| Girofle | ||||
| Grouaiselier, grouaiselier blan, grouaiselier rouge | x |
|
x |
|
| Herbe de bonne odeur, erbe de grant odeur | ||||
| Hourne (voir orme) |
|
|
||
| Iff, yf | ||||
| Mellon | x |
|
||
| Mil (Zea Mays) | x |
x |
||
| Mousse |
|
|||
| Noix, noyer | x |
|
x |
|
| Ollyve |
|
|
