Tableau 5. (partie a.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain.
Tableau 5. (partie a.) Liste des plantes nommées dans les Relations de Jacques Cartier* et reprises dans les Voyages de 1603 à 1612 de Champlain*
Jacques Cartier |
Verrazano |
Jean Alphonse |
André Thévet |
Samuel de Champlain |
| Amande (Amygdalus communis) | x |
|||
| Annedda (Thuja occidentalis) Cèdre | x | |||
| Arable (Acer saccharum) (Érable à sucre) | x | |||
| Aubespine (C. punctata) Pommettier | x | |||
| Blé sauvaige, blé sauviage, bled | x | |||
| Bouays avortez | ||||
| Boul, boulx ou boulz | x | x | ||
| Cannelle | ||||
| Chaisne | x | x | ||
| Chanvre | ||||
| Comcombre, concombre ou coucombre (voir courge) | x | |||
| Couldre | ||||
| Courge | x | x | ||
| Erbe de quoy ilz usent en leurs cornetz durant l'yver | x | x |
