| Mot | Annotation |
|---|---|
|
PAR QUOI REMPLACE-T-ON UNE SUBORDONNÉE CAUSALE?
|
|
| Une | |
| subordonnée | |
| causale | |
| énonce une qui entraîne un effet découlant de cette cause et exprimé dans la phrase principale. | |
| Exemple : | |
| Comme il faisait beau, | |
| nous sommes partis en forêt. | |
| Nous sommes partis en forêt | |
| parce qu'il faisait beau. | |
| A. Remplacement par un nom à fonction sujet. | |
| 1. | |
| Trois raisons m'engagent à te charger de ce soin : | |
| l'une, c'est | |
| que tu désires me faire plaisir; | ta complaisance envers moi; |
| l'autre, c'est | |
| que tu as beaucoup de goût pour la littérature; | ta passion littéraire; |
| la troisième, c'est | |
| que tu es loyal envers ta patrie. | ton patriotisme. |
| 2. | |
| Parce qu'ils étaient ignorants, | leur ignorance |
| ils étaient encore plus orgueilleux. | ajoutait à leur orgueil. |
| 3. | |
| Parce que chaque jour la valeur de la monnaie canadienne baisse ou monte, | Les fluctuations quotidiennes de la monnaie canadienne |
| tu dois prendre des précautions. | t'impose des précautions. |
| 4. | |
| Parce que mon petit frère manque de suite dans sa conduite à l'école, | L'inconséquence de mon petit frère dans sa conduite scolaire |
| je doute qu'il réussisse sa quatrième année. | l'empêchera, selon moi, de réussir sa quatrième année. |
| 5. | |
| Parce que les affaires vont mal, | Le marasme des affaires |
| ils deviennent pauvres. | les appauvrit. |
| 6. | |
| Parce que la voie est en pente, | La déclivité de la voie |
| l'accident se changera en catastrophe. | changera l'accident en catastrophe. |
| 7. | |
| Parce que vous êtes très riche, | votre opulence |
| vos prétentions sont prises au sérieux. | donne du poids à vos prétentions. |
| 8. | |
| Parce qu'ils se disputent la gloire, | Une émulation de gloire |
| ces deux candidats n'ont pas besoin d'être contraints. |
tient lieu de contrainte pour ces candidats. Le nom émulation désigne une disposition prise par une personne voulant égaler ou surpasser quelqu'un dans un domaine particulier. |
| 9. | |
| Louis-Joseph Papineau, parce qu'il avait été exilé, |
L'exil de Louis-Joseph Papineau Voir la biographie de Louis-Joseph Papineau |
| avait eu droit à la faveur du gouvernement britannique. | fut une marque de la faveur gouvernementale britannique. |
| 10. | |
| Ce n'est que parce qu'il craint les réprimandes qu'il continue d'obéir ainsi. | La crainte des réprimandes le maintient dans l'obéissance. |
| 11. | |
| Comme la persécution britannique devenait plus violente, | La recrudescence de la persécution britannique |
| certains Patriotes furent forcés d'émigrer. |
a forcé certains Patriotes à émigrer. Voir l'histoire de la Rébellion des Patriotes |
| 12. | |
| Comme personne ne voulait plus voir ces imposteurs, | La réprobation générale |
| ils durent quitter le pays. | chassa ces imposteurs du pays. |
| 13. | |
| Comme leur accueil est très agréable, |
L'aménité de leur accueil Le nom aménité, tiré de l'adjectif amène, désigne quelqu'un ou quelque chose faisant preuve d'un caractère plaisant, aimable, affable. |
| leurs invités restent souvent plus longtemps que prévu. | retient plus longtemps que prévu leurs invités. |
| 14. | |
| vu que le temps était orageux, | Le temps orageux |
| nous ne pouvions voir distinctement les montagnes. | nous dérobait la vue distincte des montagnes. |
| 15. | |
| Autrefois, comme les censitaires étaient souvent très pauvres, |
Autrefois, l'indigence des censitaires Les noms censitaire et seigneur sont des termes jadis utilisés afin de désigner respectivement le tenancier devant payer le cens à son seigneur et le propriétaire féodal possédant plusieurs terres louées à des censitaires pour exploitation. Comme la valeur du cens se rapprochait souvent du revenu total du censitaire, peu d'argent restait après cette collecte. Cela faisait des censitaires des personnes majoritairement très pauvres, d'où l'utilisation justifiée du nom indigence désignant l'état d'une personne vivant dans la misère. |
| le seigneur pouvait les traiter à sa guise. | livrait ces derniers à la discrétion du seigneur. |
| 16. | |
| Parce que vous vous écartez fréquemment de votre sujet, | Vos fréquentes digressions |
| l'attention de vos auditeurs se fatigue. | fatiguent l'attention de vos auditeurs. |
| 17. | |
| Comme il y a longtemps que vous ne m'avez écrit, | Votre long silence |
| je suis porté à penser que vous m'avez oublié. | me donne à penser que vous m'avez oublié. |
| 18. | |
| Parce qu'il a fait du bien aux pauvres, | Sa bienfaisance envers les pauvres |
| il s'est fait aimer de tous. | lui a concilié l'affection générale. |
| 19. | |
| Parce que les élections approchent, | La proximité des élections |
| vous perdez votre assurance. | vous intimide. |
| 20. | |
| Pour peu que les Patriotes ont voulu résister, |
La moindre velléité de résistance de la part des Patriotes Le nom velléité désigne toute volonté ou intention hésitante qui reste sans effet. |
| ils ont été sévèrement punis. |
leur a attiré une punition sévère. Voir l'histoire de la Rébellion des Patriotes |
| …/2 |
| Mot | Annotation |
|---|---|
| . | |
| B. Remplacement par un nom à fonction complément. | |
| 1. Tu as agi | |
| parce que les circonstances t'y ont contraint, | sous la pression des circonstances, |
| parce qu'un sentiment irrésistible t'y a poussé | sous l'empire d'un sentiment irrésistible |
| et | |
| parce que la fièvre t'a touché. | sous l'influence de la fièvre. |
| 2. Il ouvrit ce livre | |
| parce qu'il n'avait rien à faire. | par désœuvrement. |
| 3. Ce criminel détourna une somme d'argent faramineuse | |
| parce que son associé l'y incitait. | à l'instigation de son associé. |
| 4. Il fut finalement épargné | |
| parce qu'on s'attendait à | en prévision de |
| son repentir. | |
| 5. Tu entreprends de grandes choses | |
| parce que l'orgueil te pousse. | sous l'aiguillon de l'orgueil. |
| 6. | |
| Comme les vivres sont chers, | Vu la cherté des vivres, |
| mon voisin a dû rendre sa nouvelle voiture au concessionnaire. | |
| 7. Nous sommes ici | |
| parce que le peuple le veut! | par la volonté du peuple! |
| 8. Je suis parti | |
| parce que vous me l'avez conseillé | sur votre conseil. |
| 9. Je suis venu | |
| parce que tu m'as invité. | sur ton invitation. |
| 10. Il déclara la guerre | |
| parce que son ministre l'y poussait. | à l'instigation de son ministre. |
| 11. On l'a mis en retraite | |
| parce qu'il l'a demandé | sur sa demande. |
| 12. | |
| Parce qu'on apprécie peu la valeur du temps, | On apprécie peu la valeur du temps; |
| on le gaspille. | aussi le gaspille-t-on. |
| 13. | |
| Il a échoué | |
| parce qu'il avait négligé la géographie | pour avoir négligé la géographie. |
| 14. | |
| Parce qu'il travaille, | Il travaille, |
| il fait des progrès | aussi fait-il des progrès. |
| 15. On quitta la région | |
| parce que l'ennemi devait probablement l'envahir | sous la menace de l'invasion ennemie. |
| 16. | |
| Je le crains, |
Je le crains : emploi du deux-points |
| parce qu'il est perfide | il est perfide |
| 17. | |
| Je suis pauvre |
Je suis pauvre : emploi du deux-points |
| parce que la guerre m'a ruiné. | la guerre m'a ruiné. |
| 18. Il est certainement coupable, | |
| parce que ses meilleurs amis l'accusent. |
car ses meilleurs amis l'accusent. Parce que est une conjonction explicative, annonçant le pourquoi d'un fait. Car est une conjonction démonstrative, annonçant la preuve d'une assertion; elle sert à convaincre. Car et parce que ne sont pas des termes synonymes. |
| 19.Il est vivant | |
| parce qu'il vient de m'écrire |
car il vient de m'écrire. Parce que est une conjonction explicative, annonçant le pourquoi d'un fait. Car est une conjonction démonstrative, annonçant la preuve d'une assertion; elle sert à convaincre. Car et parce que ne sont pas des termes synonymes. |
| 20. Il est mort | |
| parce qu'il n'a pas été soigné | faute de soins. |
|
* * * / / / * * *
|