Tableau 13. (partie d.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.
Tableau 13. (partie d.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix*
| Les figures de Charlevoix | Les figures à comparer | Voir | Les sources littéraires à comparer |
| LXI. Gr. de Consolide de l'Amérique | Canadensium p.169 |
|
Cornuti, pp.168-171 |
| LXII. Herbe à serpens à sonnettes | ... | ... | ... |
| LXIII. Seneka | ... | ... | ... |
| LXIV. Piakiminier | ... | ... | ... |
| LXV. Sarrasine | ... |
|
Sarrazin (1698) |
| LXVI. Sang-dragon | ... | ... | Sarrazin (1698) |
| LXVII. Matagon | ... | ... | Sarrazin (1700) |
| LXVIII. Canneberge ou Atoca | ... | ... | Sarrazin (1700) |
| LXIX. Autre Atoca | ... | ... | Sarrazin (1700) |
| LXX. Hedisaron à trois feuilles du Canada | Canadensium p.45 |
 |
Cornuti, pp.44-46 |
| LXXI. Fumeterre du Canada | Canadensium p.58 |
|
Cornuti, pp.57-59 |
| LXXII. Autre Fumeterre du Canada | Canadensium p.126 |
|
Cornuti, p.127 |
| LXXIII. Petite Ancholie du Canada | Canadensium p.60 |
|
Cornuti, pp.59-61 |
| LXXIV. Aster, ou Étoile jaune ailée | Canadensium p.63 | |
Cornuti, p.62 |
| LXXV. Petite Étoile d'Automne à larges feuilles | Canadensium p.65 |
|
|
| LXXVI. Panacée du Canada | Canadensium p.75 |
|
|
| LXXVII. Souchet de l'Amérique | ... |
... | ... |
| LXXVIII. Bignonia aux feuilles de Rocou | Catesby t.1, p. 49 |
|
|
| LXXIX. Petit Laurier de la Caroline | Catesby t.1, p. 54 |
|
|
| LXXX. Solanum à trois feuilles de la Caroline | Catesby t.1, p. 50 |
|