Citations
La citation
Les citations directes servent à rapporter textuellement les propos d'auteurs émis dans un ouvrage.
Voici quelques règles de présentation :
Citation directe de moins de 40 mots
On les insère dans le texte, en les plaçant entre guillemets.
Autre façon de citer :
Citation directe de plus de 40 mots
Elles doivent être placées en retraits dans le texte sans guillemets à simple interligne. Il doit y avoir cinq espaces à gauche et à droite.
Selon l’auteur :
Plusieurs régions préconisent des approches de répression visant à faire fuir les personnes itinérantes des lieux publics. Le partage de cet espace public nous renvoie souvent à des débats politiques et à la remise en question de principes sociaux fondamentaux. L’itinérance, encore plus en région, provoque et confronte. L’écart entre ceux qui observent et ceux qui subissent est si grand que la communauté tend à se protéger plutôt qu’à aider (Lemay, 2005, p.189).
Extrait publié à l'origine dans une autre langue que le français
Lorsque l'extrait cité a été publié à l'origine dans une autre langue que le français et qu'il a fait l'objet d'une traduction littérale, il faut ajouter entre crochets la mention «traduction libre» avant la référence de la citation :
Il ajoute que : « Décrire ce qui se passe n’explique pas conceptuellement ce qui se passe comme un modèle fondamental de processus ». [traduction libre] (Glaser, 2002, p. 10)
Référence secondaire
L'étude de Monroe réalisée en 1898 (citée dans Perlman & Duck, 2006) ...
Nightingale (1907; dans Dallaire, 2008) ...
Pronovost (1980 cité dans Mathieu, 2015) ...
Citation indirecte ou paraphrase
Plusieurs références citées dans une même parenthèse.
Placer les auteurs en ordre alphabétique du premier auteur et les séparer par un point-virgule.
De nombreux auteurs ont fait état des critères de rigueur en recherche (Dickson, Walker, & Bourgeois, 2006; Polit & Beck, 2008; Rolfe, 2006).
Un ou deux auteurs
Toujours les mentionner dans le texte :
Lévesque et Turcotte (2016) ressortent que ...
Il est important que la tradition soit perpétuée (Lévesque & Turcotte, 2016).
Trois auteurs et plus
Citer le nom du premier auteur suivi de « et al. » dès la première fois.
Première fois :
Kérouac et al., (2003) présentent un modèle.
Au cours des dernières années, les recherches rapportent une nette baisse du phénomène (Eriksen, 2010; Flowers & Wilcox, 2009; Jones, Cumming, & Horowitz, 2014).
S'il y a plus de deux auteurs, une virgule doit être placée avant la perluète (&).
Plusieurs travaux du même auteur cités
Une série de recherches détaille le processus de transition (Côté, 2000, 2005, 2008).
Lorsque l'auteur cité a publié plusieurs ouvrages la même année
Il faut les distinguer en ajoutant les lettres « a », « b », « c ».
Les théories néogothiques de Provost et Alain (2012a, 2012b) sont ...