Translation in English

It's raining again!

Alain: Ya know, I just blew all my money on food. I must be totally crazy.

Carole: What a feast this is gonna be! Now let's take off to find a quiet place and pig out.

Alain: Hey! It's terrific here! Look at all the birds!

Carole: Darn! It's starting to rain and I don't have an umbrella.

Alain: I don't believe this! What lousy luck!

Carole: What rotten weather. It sure is coming down!

Alain: I've really had it! In the summer, we fry and in winter we freeze.

Carole: Darn storm! Another picnic down the tubes.