Programmes, mesures de soutien et sources d’information pour le rôle de médiateur culturel
Accompagnement pédagogique et ressources culturelles ciblées
Travaux scientifiques et professionnels
Programmes, mesures de soutien et sources d’information pour le rôle de médiateur culturel
Gouvernement du Québec. (2003). L’intégration de la dimension culturelle à l’école. Ministère de l’Éducation du Québec et ministère de la Culture et des Communications.
Gouvernement du Québec. (2018). Partout la culture. Politique culturelle du Québec.
Ministère de l’Éducation du Québec (En ligne). Programme La culture à l'école.
Ministère de l’Éducation du Québec. (2020). Référentiel de compétences professionnelles: Profession enseignante. Gouvernement du Québec.
Ministère de l’Éducation du Québec. (En ligne) Sorties scolaires en milieu culturel.
Ministère de la Culture et des Communications. (En ligne). Répertoire culture-éducation.
Union des écrivaines et des écrivains québécois. (En ligne). Programmes de rencontres.
Accompagnement pédagogique et ressources culturelles ciblées
Boîte à outils (avec plusieurs guides d'accompagnement) de l'entente Culture-Éducation Saguenay
Culture pour tous, Les journées de la culture
Enseigner en milieu pluriethnique et plurilingue (Université de Montréal)
Équipe Culture-Éducation (Lexique)
Équipe Culture-Éducation (Ligne du temps pour une année culturelle).
Équipe Culture-Éducation (Planification d'un atelier culturel en classe)
Équipe Culture-Éducation, site La Classe culturelle
LaB.yrinthe : Laboratoire virtuel québécois de l'édition et de l'éducation aux oeuvres numérique
Trouve livre - Outil de découverte d’ouvrages jeunesse destinés aux 0 à 5 ans
Travaux scientifiques et professionnels
1. Rôle de médiateur ou de passeur culturel des enseignant(e)s
Arnaud-Bestieu, A. (2019). Former les professeurs des écoles à la réception des œuvres chorégraphiques contemporaines: analyse épistémique et obstacles à l’expérience. Recherches & éducations.
Bond, V. L. (2017). Culturally Responsive Education in Music Education: A Literature Review. Contributions to Music Education, 42, 153-180.
Bourdieu, P. (1966). L’école conservatrice. Les inégalités devant l’école et devant la culture. Revue française de sociologie, 3, 325-347. https://doi.org/10.2307/3319132
Cavalli-Sforza, L. L. (1988). Cultural transmission and adaptation. International Social Science Journal, 40(116), 239.
Chené, A., & Saint-Jacques, D. (2005). La culture à l’école et dans la formation des enseignants. L’enseignement: Profession intellectuelle, 75-104.
Coen, P.-F. (2006). La recherche en éducation musicale. Educateur(1), 37-38.
Coulangeon, P. (2003). Le rôle de l’école dans la démocratisation de l’accès aux arts. Revue de l’OFCE (86), 155-169. https://doi.org/10.3917/reof.086.0155
Dekker, J. (2001). Cultural Transmission and Inter-generational Interaction. International Review of Education / Internationale Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 47(1/2), 77-95. https://doi.org/10.1023/A:1017560907916
Doré, E. (2018). Rapport d’évaluation de la mise en oeuvre du projet-pilote Hémisphères, culture-éducation, 2017-2018, réalisé pour le compte de Culture pour tous. Document interne de Culture pour tous.
Dupont, N. (2010). Les partenariats écoles/institutions culturelles: des passages entre cultures juvéniles, cultures artistiques et cultures scolaires? Les Sciences de l'éducation-Pour l'Ère nouvelle, 43(4), 95-121.
École branchée. (2020). Enrichir votre classe en matière de culture. École branchée, La culture générale au service de la pédagogie - Les leçons de la Covid-19 (et autres dossiers), 23(1), 6-9.
Falardeau, É., & Simard, D. (2007). Le rapport à la culture des enseignants de français et son rôle dans l’articulation de la culture avec les contenus disciplinaires. La didactique du français. Les voies actuelles de la recherche, 147-163.
Falardeau, É., & Simard, D. (2007). Le rapport à la culture des enseignants: proposition d’un cadre théorique. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 10(2), 131-150.
Falardeau, E., & Simard, D. (2007). RAPPORT À LA CULTURE ET APPROCHE CULTURELLE DE L'ENSEIGNEMENT 1. Canadian Journal of Education, 30(1), 1-24. doi:10.2307/20466623
Falardeau, É., & Simard, D. (2012). Regards d’enseignants de français sur le caractère culturel de leur profession. Actes de la Recherche(9), 15-29.
Fancourt, D. et Finn, S. (2019). Health Evidence Network Synthesis Report 67. “What is the evidence on the role of the arts in improving health and well-being? A scoping review. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329834/9789289054553-eng.pdf
Farrell, T. S. C. (2006). 'The Teacher Is an Octopus': Uncovering Preservice English Language Teachers' Prior Beliefs through Metaphor Analysis. RELC Journal, 37(2), 236-248. doi:10.1177/0033688206067430
Gohier, C., Chené, A., Roy, G.-R., Tardif, M., & Mujawamariya, D. (2002). La polyphonie des registres culturels, une question de rapports à la culture. Revue des sciences de l'éducation, 28(1), 215-236. doi:10.7202/007156ar
Gómez González, L. A. (2009). L'approche culturelle de l'enseignement en formation initiale de maîtres: un cadre théorique et conceptuel pour l'accompagnement pédagogique. Université du Québec à Montréal,
Gunilla Lindqvist (2003) Vygotsky's Theory of Creativity, Creativity Research Journal, 15:2-3, 245-251, DOI: 10.1080/10400419.2003.9651416
Hamelin, É. (2014). L'enseignant, passeur culturel au Togo. Mémoire de maitrise en sciences de l'éducation. Trois-Rivières: Université du Québec à Trois-Rivières.
Hamelin, É. (2015). Clarification conceptuelle autour de la notion de culture dans le cadre d’une recherche inductive sur l’enseignant togolais. Approches inductives: travail intellectuel et construction des connaissances, 2(2), 155-179. https://id.erudit.org/iderudit/1032610ar
Hanley, M. S. (2006). Education: Transmission and Tranformation. Journal of Thought, 41(3), 51-55.
Hogan-Chapman, A., Lewis, B., Cooper, R., Howse, T., & Warren, L. (2017). Using Culturally Responsive Simulation Activities to Prepare Teachers. National Teacher Education Journal, 10(1), 67-74.
La classe culturelle. (En ligne) Recherches en culture-éducation. Site Web de la Classe culturelle. https://classeculturelle.ca/classe/recherches-en-culture-education/
Lapierre, F. (2008). Proposition d'un modèle en médiation de lecture mettant en relation la compétence professionnelle de l'enseignant et le plaisir de lire l'élève masculin du primaire. Université de Sherbrooke.,
Larouche, M.-C., Point, M., DeRoy-Ringuette, R., Soucy, E. et Ricard, C. (2024). Des écrivaines et des formatrices [Chronique]. Formation et profession, 32(3), 1-6. https://dx.doi.org/10.18162/fp.2024.a330
Larouche, M-C. (2016). « L’exploitation pédagogique du patrimoine urbain de Trois-Rivières : quel potentiel pour la formation au rôle de passeur culturel en rapport avec les sciences humaines au primaire? ». Dans Larouche, M-C., J. Burgess et N. Beaudry (dir.), Éveil et enracinement, Approches pédagogiques innovantes du patrimoine culturel (p. 95-115). Collection « Publics et Culture ». Québec : Presses de l’Université du Québec
Larouche, M-C., Monthuy-Blanc, J. Point, M, Touré, F, Fillion, P.-L., Lemieux, V., Akpedje, T. (2022). eCompañero cultural, una app para la memoria y el seguimiento de las experiencias culturales de docentes en formación inicial en la Universidad de Québec en Trois-Rivières. Dans L. Triviño Cabrera, M.-C. Larouche et P. Rivero Garcia (dir.), Alfabetización multimodal, artivismo educativo y redes sociales, Experiencias Didácticas para la Innovación Docente, p.115-127. Universidad de Malaga (Espagne).
Larouche, M-C., Monthuy-Blanc, J., Point, M., Touré, F., Fillion, P.-L., Lemieux, V. et Tete, A. (2022). Être médiateurs culturels à l’UQTR : apprendre à apprécier et à intégrer des ressources culturelles à l’éducation préscolaire et à l’enseignement primaire. Dans A. Araújo-Oliveira et É. Tremblay-Wragg (dir.), Des pratiques inspirantes au cœur de la formation à l’enseignement (p. 179-200). Presses de l’Université du Québec.
Larouche, M-C., Monthuy-Blanc, J., Point, M., Touré, F., Samson, J., Mostafa-Kara, L., Tete, A. et Senneville, G. (Sous presse). Portrait socioculturel de futur·e·s enseignant·e·s au préscolaire et au primaire, au début de leur formation à l’UQTR, Revue des sciences de l’éducation. https://rse.ojs.umontreal.ca/index.php/rse/index
Larouche, M-C., Point, M., Monthuy-Blanc, J., Mostafa-Kara, L., Lampron, N. et Schelling, L. (Soumis). Bilan d'une recherche-développement visant le rôle de médiateur culturel en formation initiale à l’éducation préscolaire et à l’enseignement primaire. Revue hybride de l'éducation. https://www.erudit.org/fr/revues/rhe/
Larouche, M-C., Simard, D., Ouellet, K., Deveault, M. et Thuot-Dubé, M. (2017). Enjeux disciplinaires et culturels associés à l’appropriation scolaire de la plateforme muséale ÉducArt. Dans M.-C. Larouche, J. Luckerhoff et S. Labbé (dir.), Regards interdisciplinaires sur les publics de la culture (p. 27-45). Collection « Publics et Culture ». Québec : Presses de l’Université du Québec
Larouche, M.-C. (2011). Quelle place pour le patrimoine culturel en univers social au primaire, au Québec? Regard sur le programme de formation de l'école québécoise. Canadian Issues, 40-44.
Larouche, M.-C. (2017). Des étudiants, touristes chez eux? Du patrimoine urbain en classe de sciences humaines. Formation et profession, 25(2), 102-104.
Larouche, M.-C., Lampron, N., Gomes Moerbeck, G. et Fillion, P.-L. (soumis). Privilégier le jeu des échelles et la mobilisation des ressources culturelles pour l’actualisation du programme d’univers social au primaire. Traces, Revue de la Société des professeurs d’histoire du Québec : https://www.sphq.quebec/
Larouche, M.-C., Meunier, A., & Lebrun, N. (2012). Ressources muséales, TIC et univers social au primaire : résultats d'une recherche collaborative1/Museum-Based Web Resources And Ict In Elementary Classrooms: Results Of A Collaborative Research Project. McGill Journal of Education (Online), 47(2), 171-192. doi:10.7202/1013122ar
Larouche, M.-C., Ouellet, K., Simard, D., & Deveault, M. (2019). Le numérique et la mission éducative des musées. Enjeux techniques et pédagogiques associés à l’appropriation d’ÉducArt par des enseignants du secondaire du Québec. Les Cahiers du Numerique, 15(1-2), 181-215.
Laroui, R. (2010). Les pratiques enseignantes face aux enjeux culturels de l'école : l'exemple du Québec. Dans R. Malet (dir.), École, médiations et réformes curriculaires: perspectives internationales (227-235). De Boeck Supérieur.
Lemonchois, M. (2007). Dimension culturelle des enseignements et travail enseignant. Actes du congrès international AREF.
Lenoir, Y. Le prochain défi de la formation professionnelle des enseignants québécois sera-t-il de générer un «maître cultivé»?
Lépine, M., Bélanger, A. et Nadeau, A. (2021a). Former des passeurs culturels dès la formation initiale en enseignement ou comment mieux articuler éducation informelle et formelle en matière de culture? Dans O. Maulini, J. Desjardins, P. Guibert, C. Van Nieuwenhowen (dir.), La formation buissonnière des enseignants. Leurs apprentissages personnels, enjeux pédagogiques et politiques (p. 153-167). De Boeck Université.
Lépine, M., Bélanger, A. et Nadeau, A. (À paraître). Former des passeurs culturels dès la formation initiale en enseignement ou comment mieux articuler éducation informelle et formelle en matière de culture? Dans O. Maulini, J. Desjardins, P. Guibert, C. Van Nieuwenhowen (dir.), La formation buissonnière des enseignants. De leurs apprentissages informels à ce que leurs études en font. Bruxelles : De Boeck Université
Lépine, M., Nadeau, A. et Bélanger, A. (2021b). Le programme Passeurs culturels pour les futures enseignantes et les futurs enseignants de l’Université de Sherbrooke : un mariage heureux entre les arts, la culture et l’éducation. Cahiers de recherche sociologique, (71), 161–181. https://doi.org/10.7202/1107075ar
Lépine, M., Trépanier, M., Dion, J-S. et Émery-Bruneau, J. (2023, 14 mars). Les Passeurs culturels en éducation à l’Université de Sherbrooke : un programme innovant en formation initiale à l’enseignement [communication orale]. Modèles en didactique du français et formation des enseignants : interroger les pratiques d’enseignement et de formation de la maternelle à l’université, Toulouse. Modèles en didactique du français et formation des enseignants Interroger les pratiques d’enseignement et de formation de la maternelle à l’université - Sciencesconf.org
Malet, R. (2010). École, médiations et réformes curriculaires: perspectives internationales: De Boeck Supérieur.
Manseau, S., & Dezutter, O. (2007). La compétence culturelle en formation initiale des enseignants de français au secondaire: état d’une expérience à visée intégrative. Revue des sciences de l'éducation, 33(2), 305-320.
Marinopoulos, S. (2019). La santé culturelle, un nouveau concept. Territoires d’éveil, (16) 1-4. territoires_eveil_16-web - Enfance et Musique (enfancemusique.asso.fr
Morel, M. (À paraître). Les arts au coeur de la démarche éducative pour le vivre ensemble. Une expérience de formation d'enseignants du primaire.
Morin, M.-F., Roger, L., L'Italien-Savard, I., Lambert, V., Bergeron, R., Labonté, M., . . . Lévesque, M. (2014). Les réseaux littéraires : clé du passeur culturel. Québec français(171), 95-97.
Nadeau, A. (2020). Conceptions d’enseignants du primaire sur leur rôle de passeur culturel : effets de dispositifs d’intégration de la dimension culturelle à l’école québécoise. Thèse de doctorat en études et pratiques des arts, UQÀM.
Nadeau, A., Raymond, C. et Lépine, M. (2021). La transposition didactique du spectacle professionnel comme objet de savoir en classe d’art : proposition d’un modèle d’analyse intégratif. Revue didactique, 2(2), 41-62. DOI: https://doi.org/10.37571/2021.0203
Nafoula, N. (15 février 2020). “Jeux d’enfants et d’arts vivants”. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/culture/danse/572903/jeux-d-enfants-et-d-arts-vivants
Ouellet, K. (2019). L’approche culturelle de l’enseignement: une passerelle entre culture et interdisciplinarité. Enseigner des objets complexes en interdisciplinarité.
Portelance, L. (2007). Les savoirs partagés par l’enseignant associé et le stagiaire sur l’approche culturelle de l’enseignement. Revue des sciences de l'éducation, 33(2), 321-337.
Raymond, C., & Turcotte, N. (2012). Des pratiques inspirantes pour intégrer la dimension culturelle à l’école. Éducation et francophonie, 40(2), 119-138.
Richard, M. (2018). Formation par et pour les pairs : jouer son rôle de passeur culturel en milieu francophone minoritaire au Nouveau-Brunswick. Canadian Journal of Education, 41(1), 170-193.
Richard, M., & Gaudet, J. (2014). Comprendre le rôle de passeuse culturelle : la parole à des enseignantes d'écoles francophones au Nouveau-Brunswick. Canadian Journal of Education, 37(2), 1-20.
Roger, L. (2016). Le maître cultivé: Sa définition et ses implications pour une modélisation. Phronesis, 5(2), 48-59.
Schelling, L. et Larouche M.-C. (Sous presse). Rencontre avec Denis Massé, musicien, conteur et activateur de liens sociaux. Vivre le primaire, Revue de l’Association québécoise des enseignantes et enseignants du primaire.
Simard, D. (2002a). Contribution de l’herméneutique à la clarification d’une approche culturelle de l’enseignement. Revue des sciences de l'éducation, 28(1), 63-82.
Simard, D. (2002b). Comment favoriser une approche culturelle de l’enseignement? Vie pédagogique, 124, 5-8.
Simard, D., & Martineau, S. (1997). Réflexions liminaires sur le rapport entre la crise de la culture et la notion de pédagogue cultivé. Cahiers de la recherche en éducation, 4(1), 3-25.
Simard, D., Falardeau, É., Émery-Bruneau, J., & Côté, H. (2007). En amont d’une approche culturelle de l’enseignement: le rapport à la culture. Revue des sciences de l'éducation, 33(2), 287-304.
Sorin, N., Pouliot, S., & Dubois Marcoin, D. (2007). Introduction à l’approche culturelle de l’enseignement. Revue des sciences de l'éducation, 33(2), 277-286.
Théberge, M. (2007). Construction identitaire et éducation artistique : l’enseignante et l’enseignant comme passeurs culturels. In Recherche en éducation en milieu minoritaire francophone: Herry, Yves; Mougeot, Catherine.
Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR). (2021). Politique sur les arts et la citoyenneté culturelle. Université du Québec à Trois-Rivières. https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/vrsg/Instances/CA/2021/CA690/2021-CA690-04.03.01-R7687an.pdf
Zakhartchouk, J.-M. (1999). L'enseignant, un passeur culturel. Paris: ESF.
2. Créativité et citoyenneté culturelle
Gagné, S. (2017). Mieux comprendre la citoyenneté culturelle, Le Devoir, 27 mai 2017.
Poirier, C., Desjardins, M. K., Martet, S., Melançon, M. O., Poirier, J., St-Germain-Blais, K., & Barrette, Y. (2012). La participation culturelle des jeunes à Montréal: des jeunes culturellement actifs (version intégrale).Rapport de recherche présenté à Culture Montréal par l’Institut national de la recherche scientifique – Centre Urbanisation – Culture - Société.
Poirier, C. (2017), La citoyenneté culturelle: considérations théoriques et empiriques. Dans Casemajor, N. et al. (dir.), Expériences critiques de la médiation culturelle. PUL, p.155-172.
3. Recherche-développement
Bergeron, L. et N. Rousseau (dir.), (2021). La recherche-développement en contextes éducatifs : Une méthodologie alliant le développement de produits et la production de connaissances scientifiques. Presses de l’Université du Québec