Français autrefois

PRINCE DE CONDÉ (1621 - 1686)
  
Procédures pour écouter les reconstitutions ainsi que pour prendre connaissance des commentaires philologiques et les imprimer.
  • Pour entendre, cliquez sur l'icône de son située au-dessus du texte.  
     
  • Pour faire apparaître les mots qui comportent un commentaire philologique, passez le curseur sur le texte; cliquez sur les mots en surbrillance pour prendre connaissance du commentaire. Pour clore la fenêtre de commentaire, cliquez sur le X.  
     
  • Pour tout imprimer (texte, transcriptions phonétiques, traductions et commentaires philologiques), cliquez sur l'icône « imprimante » en haut en gauche.
* * *
 Condé a symbolisé l'idéal des précieuses. Madeleine de Scudéry s'est inspirée de lui en écrivant Artamène ou le Grand Cyrus. Le cardinal de Retz a fait du Prince de Condé, un peu plus tard dans ses Mémoires, un portrait célèbre en portant à la perfection un genre littéraire très en vogue dans les salons précieux.
Mot Annotation
PRINCE DE CONDÉ
Qui est le Prince de Condé?
Découvrez-le à cette adresse.
(1621 - 1686)
Procédures pour écouter les reconstitutions ainsi que pour prendre connaissance des commentaires philologiques et les imprimer.
  • Pour entendre, cliquez sur l'icône de son située au-dessus du texte.
  • Pour faire apparaître les mots qui comportent un commentaire philologique, passez le curseur sur le texte; cliquez sur les mots en surbrillance pour prendre connaissance du commentaire. Pour clore la fenêtre de commentaire, cliquez sur le X.
  • Pour tout imprimer (texte, transcriptions phonétiques, traductions et commentaires philologiques), cliquez sur l'icône « imprimante » en haut en gauche.
    • * * *
    Condé Qui est le Prince de Condé?
    Découvrez-le à cette adresse.
    a symbolisé l'idéal des
    précieuses. Voir la définition de Préciosité dans Wikipédia.
    Madeleine de Scudéry Qui est Madeleine de Scudéry?
    Découvrez-la à cette adresse.
    s'est inspirée de lui en écrivant
    Artamène ou le Grand Cyrus. Allusion au roman précieux de Madeleine de Scudéry Artamène ou le Grand Cyrus, roman le plus long de la littérature française, comprenant pas moins de 13 095 pages…

    C'est une œuvre capitale pour la compréhension du XVIIe siècle français et européen.

    Le
    cardinal de Retz Voir qui était le cardinal de Retz.
    a fait du
    Prince de Condé, Qui est le Prince de Condé?
    Découvrez-le à cette adresse.
    un peu plus tard dans ses
    Mémoires, Veuillez jeter un coup d'œil aux Mémoires du cardinal de Retz.
    un portrait célèbre en portant à la perfection un genre littéraire très en vogue dans
    les salons précieux. Voir ce que sont les salons précieux au XVIIe siècle.
    Monsieur le Prince est né capitaine. Ce qui n'est jamais  
    arrivé qu'à lui, à César et à Spinola. Il a égalé le premier.  
    Il a passé le second. L'intrépidité est l'un des moindres traits de son caractère. La nature lui avait fait l'esprit aussi grand que le cœur. La fortune, en le donnant  
    à un siècle de guerre, a laissé au second toute son étendue.  
     
    La naissance, ou plutôt l'éducation dans une maison  
    attachée et soumise au Cabinet a donné des bornes  
    trop étroites au premier. Ce défaut a fait qu'avec l'âme du monde la moins méchante, il a fait des injustices. Qu'avec le cœur d'Alexandre il n'a pas été exempt non  
    plus que lui de faiblesse. Il n'a que rempli son mérite.  
    C'est un défaut.  
     
    Mais il est rare.  
    Mais il est beau!  
     
    * * * / / / * * *
      
    Site créé par Luc Ostiguy et André Bougaïeff  
    Université du Québec à Trois-Rivières (Québec, Canada)
    Mot Annotation
    Monsieur le Prince Apprenez ici qui était le prince de Condé.
    est né capitaine. Ce qui n'est jamais
    arrivé qu'à lui, à
    César Il s'agit ici de l'empereur romain Jules César.
    et à
    Spinola. Apprenez ici qui était Ambrogio Spinola, membre de la famille Spinola, l'une des quatre familles de noblesse féodale les plus importantes de la république de Gênes, en Italie.
    Il a égalé le premier.
    Il a passé le second. L'intrépidité est l'un des moindres
    traits de son caractère. La nature lui avait fait l'esprit
    aussi grand que le cœur.
    La fortune, Le mot fortune signifie le destin, le sort.
    en le donnant
    à un
    siècle de guerre, allusion à la Guerre de Trente ans au cours de laquelle le prince de Condé s'est distingué.

    il a participé également aux nombreuses guerres de Louis XIV durant le siècle.

    Voir le tableau célèbre Réception du Grand Condé par Louis XIV peint par Jean-Léon Jérôme en 1878.

    a laissé au second toute son étendue.
    La naissance, ou plutôt l'éducation dans une
    maison Le mot maison signifie la famille de Condé, toutes ses possessions et les personnes qui y sont attachées.
    attachée et soumise au
    Cabinet sans doute allusion à la famille royale de France.
    a donné des bornes
    trop étroites au premier. Ce défaut a fait qu'avec l'âme
    du monde la moins méchante, il a fait des injustices.
    Qu'avec le cœur
    d'Alexandre Il s'agit ici du célèbre conquérant grec Alexandre le Grand.
    il n'a pas été exempt
    non
    plus que lui de faiblesse.
    Il n'a que rempli son mérite.
    C'est un défaut.
    Mais il est rare.
    Mais il est beau!
    * * * / / / * * *
    Site créé par Luc Ostiguy et André Bougaïeff
    Université du Québec à Trois-Rivières (Québec, Canada)