Français autrefois

 
DIDEROT (1713 - 1784)
  
Procédures pour écouter les reconstitutions ainsi que pour prendre connaissance des commentaires philologiques et les imprimer.
  • Pour entendre, cliquez sur l'icône de son située au-dessus du texte.  
     
  • Pour faire apparaître les mots qui comportent un commentaire philologique, passez le curseur sur le texte; cliquez sur les mots en surbrillance pour prendre connaissance du commentaire. Pour clore la fenêtre de commentaire, cliquez sur le X.  
     
  • Pour tout imprimer (texte, transcriptions phonétiques, traductions et commentaires philologiques), cliquez sur l'icône « imprimante » en haut en gauche.
* * *
 Dans Le Neveu de Rameau, Diderot recrée la conversation brillante des salons.
Mot Annotation
DIDEROT
Qui est Diderot?
Découvrez-le à cette adresse.
(1713 - 1784)
Procédures pour écouter les reconstitutions ainsi que pour prendre connaissance des commentaires philologiques et les imprimer.
  • Pour entendre, cliquez sur l'icône de son située au-dessus du texte.
  • Pour faire apparaître les mots qui comportent un commentaire philologique, passez le curseur sur le texte; cliquez sur les mots en surbrillance pour prendre connaissance du commentaire. Pour clore la fenêtre de commentaire, cliquez sur le X.
  • Pour tout imprimer (texte, transcriptions phonétiques, traductions et commentaires philologiques), cliquez sur l'icône « imprimante » en haut en gauche.
    • * * *
    Dans
    Le Neveu de Rameau, Quelle était cette œuvre? Vous le saurez à cette adresse.
    Diderot Qui était Diderot? Vous le saurez
    à cette adresse.
    recrée la conversation brillante des
    salons. Qu'étaient les salons? Vous le saurez à cette adresse.
    On parle d'un mariage fort saugrenu. Celui de Mlle, comment l'appelez-vous? une petite créature qu'il entretenoit, à qui il a fait deux ou trois enfants, qui avoit été entretenue par tant d'autres  
     
    – Allons, Rameau; cela ne se peut, vous radotez.  
     
    – Je ne radote point. On dit même que la chose est faite. Le bruit court que De Voltaire est mort. Tant mieux.  
     
    – Et pourquoi tant mieux?  
     
    – C'est qu'il va nous donner quelque bonne folie. C'est son usage que de mourir une quinzaine auparavant. Que vous dirai-je encore? Je disois quelques polissonneries, que je rapportois des maisons où j'avois été; car nous sommes tous grands colporteurs. Je faisois le fou. On m'écoutoit. On rioit. On s'écrioit, il est toujours charmant.  
     
    * * * / / / * * *
      
    Site web créé par Luc Ostiguy et André Bougaïeff  
    Université du Québec à Trois-Rivières (Québec, Canada)
    Mot Annotation
    On parle d'un mariage fort saugrenu. Celui de Mlle, comment l'appelez-vous? une petite créature qu'il entretenoit, à qui il a fait deux ou trois enfants, qui avoit été entretenue par tant d'autres
    – Allons, Rameau; cela ne se peut, vous radotez.
    – Je ne radote point. On dit même que la chose est faite. Le bruit court que De Voltaire est mort. Tant mieux.
    – Et pourquoi tant mieux?
    – C'est qu'il va nous donner quelque bonne folie. C'est son usage que de mourir une quinzaine auparavant. Que vous dirai-je encore? Je disois quelques polissonneries, que je rapportois des maisons où j'avois été; car nous sommes tous grands colporteurs. Je faisois le fou. On m'écoutoit. On rioit. On s'écrioit, il est toujours charmant.
    * * * / / / * * *
    Site web créé par Luc Ostiguy et André Bougaïeff
    Université du Québec à Trois-Rivières (Québec, Canada)