| Mot | Annotation |
|---|---|
|
PAR QUOI REMPLACE-T-ON UNE SUBORDONNÉE TEMPORELLE?
|
|
| La subordonnée | |
| temporelle | |
| énonce un fait et le situe dans le temps par rapport à un autre fait exprimé dans la phrase principale, dite phrase matrice, prise comme point de repère. | |
| Exemple: j'avais terminé mon travail | |
| quand je suis revenu de l'école. | |
| À une subordonnée temporelle, on substitue suivant le cas : | |
| A. une préposition suivie d'un nom; | |
| B. un nom; | |
| C. un participe passé. | |
| A. Remplacement par une préposition suivie d'un nom. | |
| 1. | |
| Lorsqu'il entendit ces mots, | À ces mots, |
| il comprit que l'heure était grave. | |
| 2. | |
| Lorsqu'on approcha des montagnes, | À l'approche des montagnes, |
| le pilote rassura les passagers. | |
| 3. | |
| Aussitôt que tu entends cette voix, | Au premier son de cette voix, |
| tu deviens hystérique. | |
| 4. Ce cheval se cabre | |
| lorsqu'il sent les éperons | au contact des éperons |
| contre ses flancs. | |
| 5. | |
| Lorsqu'il est ivre, | Dans l'ivresse, |
| nous ne le reconnaissons plus. | |
| 6. | |
| Quand il fait très chaud, | Dans les grandes chaleurs, |
| nous quittons l'étouffante fumée de la ville pour l'air frais de la campagne. | |
| 7. | |
| Quand nous étions plus jeunes, | En un temps plus jeune, |
| nous passions des heures entières à courir dans les herbes hautes. | |
| 8. | |
| Quand tu es absent, | En ton absence, |
| le temps passe beaucoup plus lentement. | |
| 9. | |
| Dès qu'il fut revenu | Dès son retour |
| de la guerre, il fut accueilli chaleureusement par sa famille et ses amis. | |
| 10. | |
| Dès qu'elle sera arrivée, | Dès son arrivée, |
| vous pourrez lui souhaiter un joyeux anniversaire. | |
| 11. | |
| Lorsqu'il peut enfin se venger, | Au lieu de se venger, |
| il décide de tout oublier et de passer à autre chose. | |
| 12. | |
| Lorsqu'il doit étudier, | Au lieu d'étudier, |
| il préfère regarder la télévision jusqu'aux petites heures du matin. | |
| 13. Nous prendrons soin de nos parents | |
| lorsqu'ils seront devenus vieux. | pendant leur vieillesse. |
| 14. | |
| Lorsque nous dormons, | Pendant notre sommeil, |
| notre imagination est à son paroxysme. | |
| 15. | |
| Lorsqu'il naquit, | Lors de sa naissance, |
| ses parents déménagèrent dans une maison plus spacieuse. | |
| 16. | |
| Quand l'incendie de la ferme eut lieu, | Lors de l'incendie de la ferme, |
| vous aviez heureusement réagi rapidement. | |
| 17. Il persévère dans ses études | |
| lorsque ses parents le menacent de lui couper les vivres. | sous les menaces pécuniaires de ses parents. |
| 18. Je ne peux pas être totalement heureuse | |
| lorsque tu m'opprimes constamment. | sous ton oppression constante. |
| 19. | |
| Lorsqu'il partit | Après son départ |
| pour l'Afrique, il se rendit compte qu'il avait oublié sa crème solaire. | |
| 20. On ne connait entièrement la langue française | |
| que lorsqu'on l'a étudiée | qu'après l'avoir étudiée |
| par soi-même. | |
| .../2 |
| Mot | Annotation |
|---|---|
| . | |
| B. Remplacement par un nom. | |
| 1. | |
| Quand on est à la tête d'une entreprise, on | Le chef d'une entreprise |
| doit être d'une rigueur sans faille. | |
| 2. | |
| Quand on crée une nouvelle loi, on | Un législateur |
| ne doit s'inspirer que de l'intérêt général de la population. | |
| 3. | |
| Lorsqu'on fait du bien autour de soi, on | Le bienfaiteur |
| a de bonnes raisons pour se sentir valorisé. | |
| 4. | |
| Quand on est absent, on | Un absent |
| doit rattraper son retard. | |
| 5. | |
| Quand on est malade, notre système immunitaire combat continuellement. | La maladie est un combat continuel pour notre système immunitaire. |
| C. Remplacement par un participe passé. | |
| 1. | |
| Quand il fut devenu grand, | Devenu grand, |
| il endossa de lourdes responsabilités et quitta la maison familiale. | |
| 2. | |
| Quand ils furent délivrés | Délivrés |
| de leur prison, ces hors-la-loi s'enfuirent et démarrèrent une seconde vie. | |
| 3. | |
| Quand les oiseaux sont en liberté, ils | Laissés en liberté, les oiseaux |
| trouvent toujours de quoi se nourrir. | |
| 4. | |
| Quand la réunion termina, | La réunion terminée, |
| on se dirigea tranquillement vers la sortie. | |
| 5. | |
| Lorsqu'il prit sa résolution, | Une fois sa résolution prise, |
| il promit de la conserver pendant au moins un an. | |
|
* * * / / / * * *
|