| Mot | Annotation |
|---|---|
|
À LA MERCI DE
|
à la merci de signifie dépendre de quelqu'un, de quelque chose. |
| MA FILLE | |
|
(Beaucoup de locutions prépositives !)
|
|
|
par
|
|
|
Alexandra Cournoyer
|
|
| Je suis assise sur une chaise | |
| près de | près de signifie à proximité de, dans l'espace ou dans le temps. |
| Sophie, ma fille. | |
| En dépit de | en dépit de signifie malgré, sans tenir compte de. |
| tous les obstacles que nous avons traversés, je me sens encore plus | |
| proche d' | proche de signifie près de, auprès de. |
| elle. Comme c'est une brave enfant, | |
| au lieu de | au lieu de signifie à la place de, plutôt que. |
| s'apitoyer sur son sort, elle va | |
| au-devant de | au-devant de signifie à la rencontre de quelqu'un, de quelque chose. |
| ses peurs pour les confronter. | |
| Sophie est beaucoup plus réservée | |
| par comparaison aux | par comparaison aux signifie comparer à quelqu'un ou quelque chose. |
| autres enfants. Elle a toujours été timide | |
| par crainte du | par crainte de signifie avoir peur de quelqu'un ou quelque chose. |
| rejet des autres. | |
| Au milieu de | au milieu de signifie au sein de; entre; parmi. |
| ces épreuves, moi, j'essaie de la guider du mieux que je peux. | |
| En deça de | en deça de signifie de ce côté-ci de. |
| son incertitude, nous avons affronté la maladie et la souffrance, et | |
| grâce à | grâce à signifie à cause de, par elles, par leur action. |
| sa force, nous les avons surmontées. Elle n'a jamais été | |
| à bout de | à bout de signifie à la fin de ses ressources. |
| courage. | |
| Quant à |
quant à signifie pour ce qui est de, en ce qui concerne. Noter le T final de Quant… |
| moi, j'étais là. Il y a eu des jours où, | |
| sans l'ombre d' | sans l'ombre de signifie sûr et certain, il n'y a aucun(e) … |
| un doute, je savais qu'elle irait bien, mais il y avait d'autres jours où j'étais tout simplement | |
| hors de | hors de signifie à l'extérieur de. |
| moi. Je n'ai pas accepté le fait que ma fille doive passer | |
| au travers de | au travers de signifie un passage qu'on se fait entre des obstacles, ou en traversant, en pénétrant un obstacle. |
| tout cela. | |
| À défaut de | à défaut de signifie en cas de manque, d'absence de, faute de. |
| mon impuissance, j'étais une mère qui essayait de faire du mieux qu'elle pouvait. Je me sentais mal | |
| vis-à-vis de | vis-à-vis de signifie envers quelqu'un ou quelque chose. |
| mon enfant et je vivais ma vie | |
| dans la crainte de | dans la crainte de signifie un état d'inquiétude. |
| peut-être la perdre. | |
| Mais maintenant, tout est terminé. Ma petite fille étant | |
| à l'abri de | à l'abri de signifie hors d'atteinte d'un danger. |
| la maladie, nous pouvons, | |
| à l'exception de | à l'exception de signifie dans un ensemble ou une énumération, introduit l'exclusion d'un élément. |
| quelques malheureux souvenirs, avancer dans la vie | |
| sans pour autant | sans pour autant signifie sans faire une chose qu'on pourrait s'attendre à ce qu'elle soit faite. |
| avoir peur de revivre toute cette expérience. Une famille ne devrait pas avoir à passer | |
| par-dessus | par-dessus signifie au-delà, en outre. |
| toutes ces épreuves et nous sommes heureuses d'être | |
| loin de | loin de signifie éloigné d'un certain endroit, d'une certaine personne. |
| cette peine une bonne fois pour toutes. Nous sommes soulagées d'être | |
| aux portes de | aux portes de signifie aux alentours de; aux environs de; à l'entrée de. |
| la vie. | |
| Conformément aux | conformément à signifie de façon conforme à, en conformité avec. |
| règlements, nous pourrions quitter l'hôpital aujourd'hui | |
| aux environs de | aux environs de signifie près de. |
| midi | |
| d'après | d'après signifie selon; conformément à. |
| le médecin. L'hôpital est situé | |
| près de | près de signifie à proximité de, dans l'espace ou dans le temps. |
| notre maison. Nous avons toutes les deux vécu | |
| à fleur de |
à fleur de signifie au bord de. Ici, à fleur de peau signifie la tension, l'énervement. |
| peau depuis plusieurs mois, mais Sophie est | |
| à l'épreuve de | à l'épreuve de signifie à même de résister à. |
| tout. Nous sommes | |
| bien loin de | bien loin de signifie au lieu de. |
| ce que nous étions il y a quelques mois | |
| compte tenu de | compte tenu de signifie permet de préciser un lien de cause à effet ou un élément de contexte; en considérant. |
| ce que nous avons vécu. Mais | |
| en dépit de | en dépit de signifie malgré, sans tenir compte de. |
| tout ça et | |
| en sus de | en sus de signifie au-delà de, outre, en plus de. |
| toute cette négativité, nous allons bien. | |
| Pour ce qui est de | pour ce qui est de signifie concernant, en ce qui concerne, quant à. |
| Sophie, elle pourra vivre sa vie | |
| loin des | loin de signifie éloigné d'un certain endroit, d'une certaine personne. |
| soucis de l'hôpital. C'est une jeune fille | |
| sur le point de | sur le point de signifie prêt à; presque à commencer de; en parlant d'une action imminente. |
| recommencer sa vie à zéro. | |
| Grâce au |
grâce à signifie à cause de, par elles, par leur action. Grâce à est toujours suivi d'un mot à sens positif, mélioratif, jamais négatif, péjoratif. |
| chemin qu'elle a parcouru, je ne peux être plus fière d'elle que je ne le suis actuellement. Nous recevons l'autorisation de quitter l'établissement | |
| de la part du | de la part du signifie venant du; en représentant la personne nommée. |
| médecin. | |
| À la sortie de | à la sortie de signifie au moment où l'on sort de. |
| l'hôpital, les spécialistes de Sophie attendent celle-ci | |
| avant de | avant de signifie antérieurement à l'action nommée par le verbe qui suit. |
| partir. Ces gens lui ont prodigué des soins | |
| de manière à | de manière à signifie de la façon déterminée par l'adjectif subséquent. |
| améliorer sa santé. Ils ont donné de leur temps et c'est | |
| non sans |
non sans signifie avec. deux négations = une affirmation. |
| leur aide que nous avons passé | |
| au travers de | au travers de signifie un passage qu'on se fait entre des obstacles, ou en traversant, en pénétrant un obstacle. |
| ces soucis. Les actions | |
| à grand renfort de | à grand renfort de signifie à l'aide d'un grand nombre, d'une grande quantité de. |
| ces médecins ont sauvé la vie de Sophie et | |
| conséquemment à | conséquemment à signifie en conformité avec, après, ensuite. |
| cela, nous les en remercions. | |
| À l'extérieur du | à l'extérieur de signifie dehors, hors de. |
| bâtiment et | |
| à la vue du | à la vue du signifie devant; à l'aspect de. |
| ciel bleu, ma fille m'annonce que son plus grand désir est de manger un gâteau | |
| en forme de | en forme de signifie qui a la forme, l'aspect, l'allure ou la ressemblance de. |
| cœur | |
| de préférence à | de préférence à signifie plutôt que. |
| la saveur de chocolat. Quand elle était malade, Sophie ne pouvait pas en manger. | |
| À la suite de | à la suite de signifie après. |
| cette demande et | |
| en raison de | en raison de signifie vu, en considération de; à cause de. |
| ce qu'elle a traversé, nous roulons | |
| jusqu'à | jusqu'à signifie marque un certain point que l'on atteint et au-delà duquel on ne passe pas. |
| l'adresse de son restaurant préféré. | |
| À compter d' | à compter de signifie à partir de, à dater de. |
| aujourd'hui et | |
| à la lumière de | à la lumière de signifie en fonction des informations fournies par quelque chose. |
| toutes ces expériences, nous profiterons de chaque instant | |
| à la mémoire de | à la mémoire de signifie se souvenir de quelqu'un ou quelque chose. |
| tous ceux qui n'ont pas survécu. Et je sais qu' | |
| en ce qui concerne | en ce qui concerne signifie pour ce qui est du sujet mentionné. |
| notre famille, tout ira bien maintenant. | |
|
* * * / / / * * *
|