Corbeil-Essonnes |
Mot | Annotation | ||
---|---|---|---|
LA
|
|||
MAISON | maison = הבית | ||
À | à = ב | ||
CORBEIL-ESSONNES | Corbeil-Essonnes = שם של עיר בפרוורי פריז | ||
|
|||
Isabelle Dotan
|
|||
Amélie | Amélie = שם של בת | ||
et | et = ו | ||
Vincent | Vincent = שם של בן | ||
sont | sont = ETRE = להיות | ||
des | |||
jeunes | jeunes = צעירים | ||
Français. | Français = צרפתיים | ||
Elle | elle =היא | ||
a | a = AVOIR = יש | ||
vingt-cinq | vingt-cinq = 25 | ||
ans | an = שנים | ||
et elle | |||
est | est = ETRE = להיות | ||
serveuse | serveur = מלצר | ||
dans | dans = בתוך | ||
un | |||
café | café = בית קפה | ||
à | à = ב | ||
Montmartre. | Montmartre = ( מונמרטר ( שכונה בפריז | ||
Il | il = הוא | ||
a | a = AVOIR = יש | ||
vingt-six | vingt-six = 26 | ||
ans | an = שנים | ||
et il | |||
travaille | travailler = לעבוד | ||
dans | dans = בתוך | ||
un | |||
grand | grand = גדול | ||
magasin. | magasin = חנות | ||
Ils | ils = הם | ||
ont | ont = AVOIR = יש | ||
une | |||
charmante | charmant = מקסים | ||
petite | petit = קטן | ||
maison | maison = בית | ||
dans la | |||
banlieue | banlieue = פרוור | ||
de Paris | |||
à | à = ב | ||
Corbeil-Essonnes. | Corbeil-Essonnes = שם של העיר | ||
Corbeil | |||
est | est = ETRE = להיות | ||
le | |||
nom | nom = שם | ||
de la | de la = של ה... | ||
ville. | ville = עיר | ||
Essonnes | |||
est | est = ETRE = להיות | ||
le | |||
nom | nom = שם | ||
de la | |||
rivière | rivière = נחל | ||
qui | qui = ש | ||
coule | couler = לזרום | ||
à | à = ב | ||
Corbeil. | |||
Ils | |||
habitent | habiter = לגור | ||
à coté de | à côté de = ליד | ||
la | |||
rivière : | rivière = נחל | ||
derrière | derrière = מאחורי | ||
la | |||
maison, | maison = בית | ||
il y a | il y a = AVOIR = יש | ||
un | |||
jardin | jardin = גינה | ||
et | |||
au bout du |
au bout de = בקצה au bout du jardin = au bout (de + le) jardin |
||
jardin | |||
coule | couler = לזרום | ||
la rivière. | |||
Au centre du |
au centre de = במרכז au centre du jardin = au centre (de + le) jardin |
||
jardin, | |||
il y a | il y a = AVOIR = יש | ||
une | |||
table, | table = שולחן | ||
un | |||
parasol | parasol = שמשיה | ||
et des | |||
chaises longues ; | chaise longue = כיסא נוח | ||
à droite, | à droite = מימין | ||
un petit | |||
cabanon | cabanon = מחסן | ||
pour | pour = בשביל | ||
placer | placer = לשים | ||
les | |||
outils | outil = כלי | ||
de | de = של | ||
pêche | pêche = דיג | ||
et de jardin. | |||
La maison | |||
n'est pas | |||
grande. | grand = גדול / ה | ||
Il y a | il y a = AVOIR = יש | ||
un | |||
salon, | salon = סלון | ||
une | |||
cuisine, | cuisine = מטבח | ||
une | |||
salle de bain, | salle de bain = חדר אמבטיה | ||
les | |||
toilettes | toilettes = שירותים | ||
et | |||
deux | deux = 2 | ||
petites | petit = קטן | ||
pièces : | pièce = חדר | ||
un | |||
bureau | bureau = משרד | ||
et une | |||
chambre à coucher. | chambre à coucher = חדר שינה | ||
Dans le salon, | |||
il y a | il y a = AVOIR = יש | ||
des | |||
meubles | meubles = רהיטים | ||
antiques : | antiques = עתיקים | ||
un | |||
vieux | vieux = ישן | ||
fauteuil | fauteuil = כורסה | ||
face au |
face à = מול face au divan = face (à + le) divan |
||
divan, | divan = ספה | ||
une | |||
table | table = שולחן | ||
basse | bas = נמוך | ||
au milieu de | au milieu de = במרכז | ||
la | |||
pièce | pièce = חדר | ||
et un | |||
buffet | buffet = מזנון | ||
le long du |
le long de = לאורך le long du mur = le long (de + le) mur |
||
mur. | mur = קיר | ||
Sur | sur = על | ||
le | |||
sol, | sol = ריצפה | ||
il y a | il y a = AVOIR = יש | ||
un | |||
grand | grand = גדול | ||
tapis | tapis = שטיח | ||
épais | épais = עבה | ||
et | |||
doux. | doux = רך | ||
La | |||
cuisine | cuisine = מטבח | ||
comprend | comprendre = כולל | ||
une table, deux | |||
chaises, | chaise = כיסא | ||
un | |||
évier, | évier = כיור | ||
une | |||
cuisinière | cuisinière = כיריים | ||
et un | |||
four à micro-ondes. | four a'micro-ondes = תנור מיקרו-גל | ||
Dans le | |||
bureau, | bureau = משרד | ||
il y a | il y a = AVOIR = יש | ||
un | |||
ordinateur | ordinateur = מחשב | ||
et, | |||
à coté, | à côté = ליד | ||
beaucoup de | beaucoup de = הרבה | ||
cédéroms, | cédérom = תקליטורים | ||
de | |||
papier | papier = נייר | ||
et de | |||
livres. | livre = ספר | ||
Amélie et Vincent | |||
aiment | aimer = לאהוב | ||
beaucoup | beaucoup = מאוד | ||
les livres | |||
mais | mais = אבל | ||
ils n'ont | |||
pas assez de | assez de = לא מספיק | ||
place. | place = מקום | ||
Ils ont | |||
seulement | seulement = רק | ||
quelques | quelques = כמה | ||
étagères. | étagère = מדף | ||
C'est | |||
pourquoi | pourquoi = למה | ||
il y a | il y a = AVOIR = יש | ||
des livres | |||
partout : | partout = בכל מקום | ||
sur la table, sur les chaises | |||
et même | et même = ואפילו | ||
par terre. | par terre = על הרצפה | ||
* * * / / / * * *
|