Vocab

1  
 
Voici un texte plus général, qui est censé faire disparaître tout découragement devant l'apprentissage du vocabulaire enrichi…Souhaitons qu'il saura susciter l'intérêt pour l'acquisition du vocabulaire.  
 
HARO SUR LE FRANÇAIS!  
 
par  
André Barette
  
Tout comme le temps, qui est de marbre et éternel, le français fait partie intégrante de nos vies. Son apprentissage s'avère inéluctable voire même essentiel. En effet, esquiver la cacographie est l'antépénultième des priorités tant recherchées en ce bas monde, derrière la santé et l'amour. Bien sûr, il sied de convoiter la maîtrise d'une certaine poésie donjuanesque afin de pouvoir séduire la gent féminine (ou masculine…), mais consentir delenda Carthago à un perfectionnement utopique et sans failles de la langue de Molière relève de la chimère.  
Mot Annotation
1
Voici un texte plus général, qui est censé faire disparaître tout découragement devant l'apprentissage du vocabulaire enrichi…Souhaitons qu'il saura susciter l'intérêt pour l'acquisition du vocabulaire.
HARO Haro est un cri qui signifie aujourd'hui 'à l'attaque!', utilisé pour dénoncer, ou pour contester un système ou une personne. Dans la fable de Jean De la Fontaine Les animaux malades de la peste, on trouve l'expression crier haro sur le baudet, décrivant le moment où les animaux se précipitent sur le pauvre âne, sous prétexte que celui-ci est la cause de tous les maux.
SUR LE FRANÇAIS!
par
André Barette
Tout comme le temps, qui est
de marbre L'expression de marbre évoque une personne qui ne s'émeut pas facilement, qui ne montre pas ses sentiments, qui est 'froide comme le marbre'.
et éternel, le français fait partie intégrante de nos vies. Son apprentissage
s'avère S'avérer signifie 'reconnaître comme vrai'. Il faut dire Ce raisonnement s'est avéré juste, mais jamais Cela s'est avéré vrai.
inéluctable Inéluctable signifie 'contre quoi il est impossible de lutter, qu'on ne peut empêcher, éviter'. On pourrait dire inévitable, incontournable.
voire même essentiel. En effet, esquiver la
cacographie La cacographie est l'état d'un écrit très fautif (graphie, syntaxe, vocabulaire, style).
est l'
antépénultième Antépénultième désigne le rang qui précède l'avant-dernier, c'est donc l'avant-avant-dernier rang. L'avant-dernier rang est le rang pénultième.
des priorités tant recherchées en ce
bas monde, Le terme bas monde désigne la terre des hommes, par opposition à l'autre monde, à l'au-delà, que les âmes sont censées habiter, après la mort.
derrière la santé et l'amour. Bien sûr, il
sied Siedest le verbe seoir à la 3e personne du singulier, au présent de l'indicatif. Ce verbe signifie 'convenir, aller'.
de convoiter la maîtrise d'une certaine poésie
donjuanesque Donjuanesque signifie 'qui a le caractère de Don Juan, digne de Don Juan'. En d'autres mots, il n'est pas inutile de bien manipuler la langue parlée ou écrite afin de pouvoir séduire la gent féminine…ou masculine…
afin de pouvoir séduire la
gent Le nom gent ne s'écrit jamais avec un –e, même s'il est féminin. Il signifie 'nation, peuple, espèce, famille'. Par contre, Une gente demoiselle désigne une demoiselle gentille, aimable. C'est une façon ancienne, archaïque, de faire un compliment, en employant l'adjectif gente, qui s'accorde ici au féminin.
féminine (ou masculine…), mais consentir
delenda Carthago Delenda Carthago est une expression latine ayant pour origine l'exclamation ' il faut détruire Carthage', lancée continuellement par l'empereur Caton l'Ancien à la fin de chacun de ses discours. La ville de Carthage, située dans la Tunisie d'aujourd'hui, était la grande rivale de Rome, et l'empereur considérait qu'il fallait la détruire à tout prix. Cette expression signifie donc que l'on veut faire quelque chose coûte que coûte, à tout prix. C'est avoir une idée fixe, dont on poursuit avec acharnement la réalisation, et à laquelle on revient toujours, jusqu'à ce qu'elle trouve sa réalisation.
à un perfectionnement
utopique Utopique est ce qui constitue une utopie, une conception ou un projet qui paraît irréalisable, idéal. Ce mot a pour synonymes chimérique, irréaliste, irréalisable.
et sans failles de la
langue de Molière Langue de Molière est une expression nominale qui signifie 'la langue française'. On dit aussi 'langue de Voltaire'. Langue de Dante = langue italienne; Langue de Shakespeare = langue anglaise; Langue de Tolstoï = langue russe.
relève de la
chimère. Une chimère chimère est une vaine imagination, un fantasme, une illusion,un mirage. Le mot est emprunté au monstre mythologique à tête et poitrail de lion, ventre de chèvre, queue de dragon, crachant des flammes et dévorant les humains.
Prenez garde de ne pas laisser pousser, par mégarde de cloques sur l'apex de vos doigts en égrenant avec balourdise vos chapelets de grammaire ânonnés devant les inexorables exhortations de toutes ces badernes cacochymes qui vous remplissent la calebasse de règles et d'exceptions. Tous ces sourcilleux rhéteurs et grammairiens, ergoteurs et égrotants, qui soliloquent en se perdant souvent dans des arguties loufoques et soporifiques. Ils iront même jusqu'à se perdre en conjectures et sophismes pour vous aider à corriger une lilliputienne peccadille de langage que vous auriez commise dans un de vos textes.  
Mot Annotation
Prenez garde de ne pas laisser pousser,
par mégarde Par mégarde signifie 'sans prendre garde, sans faire attention'. Faire quelque chose sans le faire exprès.
de
cloques Une cloque est une petite poche de la peau pleine de sérosité, pleine de liquide. On l'appelle aussi une ampoule.
sur l'
apex L'apex du doigt est l'extrémité du doigt, et , en général, le bout ou le sommet d' un organe.
de vos doigts en
égrenant Participe présent du verbe égrener, qui signifie 'dégarnir de ses grains'. Égrener son chapelet signifie 'faire passer chaque grain successivement entre ses doigts à chaque prière'. De façon plus générale, cela signifie 'présenter, faire entendre un à un, de façon détachée'.
avec
balourdise La balourdise est le caractère de ce qui est balourd, c'est-à-dire ce qui est maladroit et sans délicatesse
vos
chapelets Un chapelet est un objet de dévotion formé de grains enfilés que l'on fait glisser entre ses doigts en récitant des prières. Ici, il s'agit des règles de grammaire que les élèves récitent sans réellement comprendre.
de grammaire
ânonnés Ânonner signifie ' réciter d'une manière pénible et hésitante, bredouiller'.
devant les
inexorables Inexorable signifie 'dont on ne peut tempérer la rigueur, à quoi l'on ne peut se soustraire, et a pour synonymes implacable, inflexible.
exhortations Une exhortation est un discours persuasif d'amener quelqu'un à faire quelque chose.
de toutes ces
badernes Une baderneest un homme (souvent un militaire) âgé et borné. On dit Une vieille baderne.
cacochymes Cacochyme signifie 'qui a une constitution débile, une santé déficiente'.
qui vous remplissent la
calebasse Une calebasse est un gros fruit du calebassier et de différentes espèces de cucurbitacées, qui, vidé et séché, peut servir de récipient. Mot familier pour désigner la tête.
de règles et d'exceptions. Tous ces
sourcilleux Une personne sourcilleuse est une personne qui fronce les sourcils en montrant sa mauvaise humeur et son caractère sévère, renfrogné,pointilleux.
rhéteurs Un rhéteur est un orateur qui sacrifie à l'art du discours la vérité ou la sincérité. On dit aussi un phraseur, pour quelqu'un qui fait de belles phrases creuses et dénuées de vérité. Le mot rhéteur trouve son origine dans la rhétorique, qui est l'art de bien parler pour influencer les gens.
et grammairiens,
ergoteurs Un ergoteur est quelqu'un qui aime ergoter, c'est-à-dire trouver à redire sur des vétilles, contester avec des arguments captieux, chicaner, ratiociner (se perdre en discussions interminables). Captieux signifie ' qui tend, sous des apparences de vérité, à surprendre, à induire en erreur'.
et
égrotants, Égrotant signifie 'maladif, souffrant, de santé fragile'.
qui
soliloquent Soliloquer signifie se parle à soi-même, ou ne parler que pour soi-même.
en se perdant souvent dans des
arguties Une argutie est un raisonnement pointilleux, qui se perd dans des subtilités de langage, subtilités creuses pour la plupart du temps.
loufoques Loufoque signifie ' fou, bizarre'.
et
soporifiques. Soporifique signifie'qui provoque le sommeil, endormant, ennuyeux'
Ils iront même jusqu'à se perdre en
conjectures Une conjecture est une hypothèse, une supposition, une opinion fondée sur des probabilités.
et
sophismes Un sophisme est un raisonnement, un argument faux, malgré un air de vérité, qui implique généralement de la mauvaise foi chez la personne qui tient ce raisonnement.
pour vous aider à corriger une
lilliputienne L'adjectif lilliputien, qui signifie 'minuscule, très petit', a pour origine le pays de Lilliput, le pays imaginaire de nains et de géants des Voyages de Gulliver inventés par l'écrivain anglais Jonathan Swift en 1727.
peccadille Une pécadille est une faute sans gravité.
de langage que vous auriez commise dans un de vos textes.
Aujourd'hui, le glas du stoïcisme a sonné. Prenez la poudre d'escampette de tous ces augustes lycanthropes qui adorent se gargariser de mots endimanchés, laissez tomber la chemise, vos défets et vos plumes et revêtez hardes et croquenots puis allez vous baguenauder dans les prés et pâturages de la langue française libérée des censeurs.  
 
.../2
  
 
Mot Annotation
Aujourd'hui, le
glas Le glas est le tintement lent d'une cloche d'église pour annoncer l'agonie, la mort ou les obsèques d'un fidèle. C'est aussi l'expression que l'on utilise pour annoncer la fin de quelque chose en général. L'arrivée de l'électricité a sonné le glas de l'utilisation de la lampe à huile pour l'éclairage dans les maisons au 19e siècle.
du
stoïcisme Le stoïcisme est le courage de supporter la douleur, le malheur, les privations avec les apparences de l'indifférence. C'est la doctrine du philosophe Zénon de l'antiquité. Ici, l'auteur du texte nous dit de ne plus accepter de souffrir en faisant de la grammaire et en apprenant le français
a sonné.
Prenez la poudre d'escampette L'expression prendre la poudre s'escampette signifie 's'enfuir, se sauver,déguerpir.'
de tous ces
augustes Auguste signifie ' qui inspire un grand respect, de la vénération ou qui en est digne.'
lycanthropes Un lycanthrope est une personne atteinte de lycanthropie , qui est le délire de la personne qui se croit transformée en loup-garou, ou en animal.
qui adorent
se gargariser Se gargariser signifie 'se rincer l'arrière-bouche, la gorge avec de l'eau ou un liquide médicamenteux. Dans le parler familier, cela signifie 'se délecter de quelque chose, savourer quelque chose'.Il se gargarise de proverbes latins quand il prononce un discours.
de mots
endimanchés, Endimanché signifie ' revêtir des habits du dimanche, mettre une toilette plus soignée que d'habitude.' Des mots endimanchés sont de beaux mots, moins fréquents que les mots ordinaires.
laissez tomber la chemise, L'expression laisser tomber la chemise signifie ' se mettre à l'aise, physiquement et mentalement, se débarrasser des soucis de son travail. Ici, c'est un conseil pour écrire en toute liberté.
vos
défets Un défet est une feuille superflue et dépareillée d'un ouvrage imprimé, que l'on conserve pour remplacer les feuilles abîmées ou égarées d'un même ouvrage.
et vos plumes et revêtez
hardes Les hardes sont des vêtements pauvres et usagés, des guenilles, des haillons. Ici, c'est un conseil pour utiliser la langue française en toute liberté, sans ornements.
et
croquenots Un croquenot est un gros soulier, une grosse bottine.
puis allez vous
baguenauder Se baguenauder signifie ' s'amuser à des choses vaines et frivoles. Se promener en flânant.'
dans les prés et pâturages de la langue française libérée des
censeurs. Un censeurest une personne qui contrôle, qui critique les opinions des autres.
.../2
2
  
Votre existence ne se résumera pas à un vulgaire vaudeville si vous préférez plutôt folâtrer follement dans les herbes hautes d'une prairie fleurie plutôt que d'user votre postérieur dans une salle de classe. Vous ne serez pas considéré comme un tire-au-flanc, certains diraient en langue vulgaire un 'tire-au-cul', si vous chérissez les moments où vous humez amoureusement la quintessence de notre végétation. Nos alpages regorgent d'une myriade de fleurs, qui peuvent être la source d'élixirs qui peuvent servir d'exutoires médicinaux. Au milieu de ce paradis terrestre, à la fois près de nous et loin de tout, on croirait entendre non pas un tintamarre cacophonique, mais le tintement angélique de la lyre lénifiante d'Apollon. venant caresser au gré du vent les belles-de-jour, les belles-de-nuit, les cheveux-de-la-vierge, les ne m'oubliez pas, les reines-des-prés et les perce-neige environnants.
Mot Annotation
2
Votre existence ne se résumera pas à un vulgaire
vaudeville Le vaudeville est une comédie légère, divertissante, fertile en intrigues et rebondissements. Cette comédie était très en vogue au 19e siècle.
si vous préférez plutôt
folâtrer folâtrer signifie 'jouer, aimer à plaisanter, badiner, batifoler'.
follement dans les herbes hautes d'une prairie fleurie plutôt que d'user votre
postérieur Le postérieur, c'est évidemment les fesses, le fessier.
dans une salle de classe. Vous ne serez pas considéré comme un
tire-au-flanc, Un tire-au-flanc est une personne paresseuse, qui cherche à en faire le moins possible. Dans l'armée, un soldat qui tire-au-flanc est un soldat qui tire sans mettre le fusil à l'épaule, sans le soulever, à partir du côté, donc c'est un paresseux.
certains diraient en langue vulgaire un
'tire-au-cul', Le mot tire-au-cul est un synonyme de niveau très familier de tire-au-flanc, mot qu'il ne faut utiliser qu'avec circonspection. (circonspection = prudence)
si vous chérissez les moments où vous
humez Humer signifie 'percevoir un parfum, renifler une odeur'.
amoureusement la
quintessence La quintessence est ce en quoi se résume l'essentiel et le plus pur de quelque chose. C'est ce qui est le plus fondamental. Ici, c'est le meilleur des parfums.
de notre végétation. Nos
alpages Les alpages sont les pâturage de hautes montagnes. Ici, c'est une allusion au contenu des textes littéraires, où l'on utilise beaucoup de mots, souvent peu fréquents.
regorgent Regorger signifie 'déborder d'une grande quantité de quelque chose'.
d'une
myriade Une myriade est un très grande nombre, une quantité immense.
de fleurs, qui peuvent être la source d'
élixirs Un élixir est une préparation médicamenteuse liquide destinée à être prise par la bouche, à base d'alcoolat et de sirop. Il désigne souvent un produit magique, un peu comme la potion magique dans laquelle le personnage d'Obélix était tombé quand il était petit, et qui lui donnait une force surhumaine (très pratique contre les méchants Romains…) Le mot philtre en est un synonyme. Élixir de longue vie, philtre d'amour
qui peuvent servir d'
exutoires Un exutoire est ce qui permet de se soulager, de se débarrasser (d'un besoin, d'une envie).A la fin de la journée, faire du sport est mon exutoire, qui me permet de me débarrasser de ma tension nerveuse.
médicinaux.
Au milieu de ce paradis terrestre, à la fois près de nous et loin de tout, on croirait entendre non pas un
tintamarre Un tintamarre est un grand bruit discordant.
cacophonique, Une cacophonie est un mélange confus de plusieurs bruits, de plusieurs voix.
mais le
tintement Le tintement est le bruit (de ce qui tinte), provoqué par des objets frappés, heurtés, qui résonnent clairement, comme le font le métal ou le verre.
angélique Angélique signifie ' qui est propre aux anges, qui est digne d'un ange.
de la
lyre Une lyre est un instrument de musique, connu depuis la plus haute Antiquité, à cordes pincées, fixé sur une caisse de résonance dont partent deux montants courbes soutenant une barre transversale. Attribut d'Apollon, symbole de la poésie, de l'expression poétique.
lénifiante L'adjectif lénifiant signifie 'qui adoucit à l'aide d'un calmant, qui calme, qui apaise et ôte toute tension nerveuse.
d'Apollon. Apollon était le dieu de l'amour et de la musique chez les Romains, il représentait une figure humaine d'une beauté parfaite. Il était souvent représenté tenant une lyre.
venant caresser au gré du vent les
belles-de-jour, Les belles-de-jour sont des liserons dont la fleur s'épanouit dans la journée et se ferme à la tombée du jour. Les belles-de-jour sont aussi des femmes qui se livrent à des activités de prostitution pendant la journée (prostitution diurne, par opposition à la prostitution nocturne). C'est aussi le titre d'un film célèbre, en 1967, du metteur en scène espagnol Luis Buñuel, où joue l'actrice française Catherine Deneuve.
les belles-de-nuit, Les belles-de-nuit sont des fleurs qui s'ouvrent le soir et se fanent le lendemain matin. Elles forment de jolies haies fleuries tout l'été. C'est aussi le nom d'une prostituée nocturne.
les
cheveux-de-la-vierge, Le cheveu-de-la-vierge est aussi le nom familier de la clématite, qui est une plante grimpante.
les
ne m'oubliez pas, Les fleurs ne m'oubliez pas s'appellent aussi les myosotis. En anglais ce sont les Forget-me-not et en allemand les Vergissmeinnicht.
les reines-des-prés La reine-des-prés est une plante commune, utilisée en pharmacie traditionnelle pour ses propriétés médicinales. Elle contient de l'acide salicylique, le produit qui constitue l'aspirine.
et les
perce-neige Le perce-neige est une plante à fleurs blanches qui s'épanouissent en hiver, vers février-mars.
environnants.
Vous, élèves qui rêvez d'évasion, sachez quand décrocher de vos obligations qui attisent en vous une certaine ire. Par contre, dites-vous bien que sans avoir usé les chaises des classes où des érudits suent sang et eau à vous enseigner autant les rudiments que les raffinements de notre belle langue, il m'aurait vraisemblablement été impossible de peindre un portrait aussi idyllique que celui-là. Afin d'embellir et de colorer vos vies, apprenez à aimer notre belle langue de chez nous. Mais, si vous croyez que l'apprentissage du vocabulaire enrichi est futile et inutile, au même titre que nos vêtements ne servent qu'à nous vêtir, alors revêtez d'ores et déjà une toge grège et sans vie et préparez-vous à vivre dans la ternissure ad vitam aeternam. En d'autres mots, si vous ne faites pas des efforts pour enrichir votre vocabulaire, votre monde linguistique risque de demeurer tout le temps triste et terne.  
 
* * * / * * *
  
 
Mot Annotation
Vous, élèves qui rêvez d'évasion, sachez quand décrocher de vos obligations qui
attisent Attiser signifie ' aviver, ranimer un feu, rendre plus vif'.
en vous une certaine
ire. l,ire est l'ancien nom de la colère, que l'on trouve dans des mots comme irascible, irascibilité.
Par contre, dites-vous bien que
sans avoir usé les chaises sans avoir usé les chaises signifie 'sans avoir passé une très grande période de temps assis sur une chaise à étudier'.
des classes où des
érudits Un érudit est une personne qui a une très grande instruction, un très grand savoir.
suent sang et eau Suer sang et eau signifie ' travailler avec beaucoup d'ardeur, jusqu'à transpirer toute la sueur que l'on a dans le corps'.
à vous enseigner autant les
rudiments Un rudiment est une notions élémentaire d'une science, d'un art.
que les raffinements de notre belle langue, il m'aurait vraisemblablement été impossible de peindre un portrait aussi
idyllique Idyllique signifie 'charmant, gentil, relatif à une petite aventure amoureuse naïve et tendre, généralement chaste'.
que celui-là. Afin d'embellir et de colorer vos vies, apprenez à aimer notre belle langue de chez nous. Mais, si vous croyez que l'apprentissage du vocabulaire enrichi est
futile Futile signifie 'qui est dépourvu de sérieux, qui ne mérite pas qu'on s'y arrête.
et inutile, au même titre que nos vêtements ne servent qu'à nous vêtir, alors revêtez
d'ores et déjà D'ores et déjà signifie ' dès maintenant, dès aujourd'hui'.
une
toge Une toge est une ample pièce d'étoffe sans coutures dans laquelle les Romains se drapaient. C'est aussi un habit long, une robe de cérémonie, utilisées dans certaines professions.
grège Grège signifie 'de la couleur beige gris de la soie grège telle qu'on l'obtient après simple dévidage du cocon'.
et sans vie et préparez-vous à vivre dans la
ternissure La ternissure est l'état de ce qui est terne. On parle de la ternissure d'une peinture vieillie, la ternissure d'une vitre.
ad vitam aeternam. Ad vitam aeternam est une expression latine signifiant ' pour la vie éternelle, pour l'éternité'.
En d'autres mots, si vous ne faites pas des efforts pour enrichir votre vocabulaire, votre monde linguistique risque de demeurer tout le temps triste et terne.
* * * / * * *