| Mot | Annotation |
|---|---|
|
TEXTE D'ACCUEIL
|
|
| Chères lectrices, chers lecteurs, | |
| Les textes d'imagination qui suivent, | |
| concoctés | concocter signifie 'préparer, élaborer', souvent associé au vocabulaire de la cuisine. |
| par nos rédactrices enthousiastes, vous présenteront une | |
| profusion | Une profusion est une grande abondance de choses répandues, distribuées. Par exemple une profusion de vins, de nourriture, dans un repas. |
| de mots, dont certains d'entre vous diront que c'est une | |
| pléthore, |
Une pléthore est une abondance, un excès. Souvent, ce mot a un sens péjoratif, comme s'il y avait trop de la chose désignée. Par exemple 'la pléthore d'un produit sur le marché'. péjoratif = un mot qui comporte une idée de mal, qui déprécie la chose désignée. De nos jours, les mots idéologue et idéologie ont pris nettement un sens péjoratif. Les mots qui se terminent par certains suffixes, comme le suffixe -ard, sont péjoratifs. Exemple: pleurnichard, communard. |
| ou au contraire une | |
| anthologie | anthologie = recueil de morceaux choisis en prose ou en vers. Aujourd'hui, on dit souvent le best of, mot tiré de la langue anglaise. |
| ou un | |
| florilège, | florilège = recueil de pièces choisies. Ce mot a été créé à partir du mot spicilège, qui est un recueil d'actes, de documents, de notes, d'essais. |
| mais certainement pas --horreur!-- un | |
| best of, |
Un best of est un mot provenant de l'anglais. Il désigne une sélection de succès musicaux, des meilleurs moments d'une émission de télévision. C'est un terme dont l'emploi est critiqué. |
| de manière à vous aider à | |
| remédier à | remédier à = porter remède à quelque chose; atténuer ou supprimer les effets néfastes de quelque chose. |
| l' | |
| indigence | indigence = pauvreté intellectuelle ou morale de quelqu'un ou de quelque chose. Provient de l'adjectif indigent, qui signifie un manque de quelque chose. Un texte indigent, au vocabulaire pauvre, peu varié ou mal employé. |
| de votre vocabulaire. Surtout, ne vous sentez pas coupable de ne pas saisir instantanément le contenu apparemment | |
| sibyllin | sibyllin = quelque chose dont le sens est caché, mystérieux, comme celui des oracles. Dans l'Antiquité, une sibylle était une devineresse, une femme inspirée qui prédisait l'avenir par des paroles difficiles à comprendre. La sibylle la plus célèbre a été la sibylle de Cumes. |
| de certains mots. Cet exercice de lecture | |
| salutaire | salutaire = qui a une action favorable, dans le domaine physique (santé, prospérité) ou moral, intellectuel. L'air salutaire et bienfaisant des montagnes. Un climat salutaire aux rhumatisants. |
| et | |
| roboratif |
roboratif = fortifiant, qui redonne des forces, de l'énergie. Remède roboratif. Vertus roboratives d'une cure, d'un traitement. |
| vous permettra d' | |
| obvier au | obvier à = mettre obstacle, parer à un mal, un inconvénient. Obvier à un accident possible en prenant des mesures rigoureuses. |
| caractère | |
| anémié | anémié = rendu anémique, affaibli, épuisé. On utilise cet adjectif pour indiquer en général quelque chose qui n'a pas toute sa force, ou, dans le cas de l'emploi du vocabulaire, l'utilisation de mots généraux ou peu précis. C'est une extension du sens de anémie, qui signifie diminution du nombre des globules rouges du sang et de leur teneur en hémoglobine, dont les principaux symptômes généraux sont la pâleur, la fatigue et l'essoufflement. |
| de votre vocabulaire, grâce à la technologie informatique. Cliquez simplement sur les mots que vous ne connaissez pas. | |
| Nous ne serons ni des | |
| flagorneurs, |
flagorneurs = c'est une personne qui flagorne. Provient de flagornerie, flatterie grossière et basse, employée pour obtenir des avantages de quelqu'un. Les courtisans exercent auprès des rois l'art de la flagornerie. On dit aussi flagorner, pour flatter bassement, servilement. Au théâtre, on flagorne le peuple, depuis qu'il est souverain, aussi platement qu'on flagornait le roi. |
| ni des | |
| thuriféraires |
thuriféraire = flatteur, laudateur, flagorneur, encenseur. Personne qui fait les louanges d'une autre personne pour en obtenir des faveurs. Extension du sens du mot thuriféraire, qui désigne à l'origine les porteurs d'encensoir dans les différents cultes religieux. Encensoir = Sorte de petit récipient suspendu à des chaînettes dans lequel on brûle l'encens. De ce mot provient le verbe encenser, qui signifie par extension honorer d'hommages excessifs, accabler de louanges et de flatteries serviles. |
| à votre endroit. | à votre endroit = à votre égard. |
| Foin d' |
foin de = expression ancienne qui marque la négation, le dédain, le mépris, le rejet. On retrouve le terme foin, sous la forme fi, dans la locution verbale faire fi de , qui signifie ' dédaigner, mépriser '. Il a fait fi de mes conseils. |
| atermoiements! | atermoiement = action de différer, de remettre à un autre temps. Le verbe atermoyer signifie ' chercher à gagner du temps par des faux-fuyants'. Ce verbe contient le mot 'terme', comme dans 'remettre à terme'. |
| Illico | illico = c'est un adverbe d'origine latine, qui signifie ' sur-le-champ, immédiatement, aussitôt, tout de suite'. |
| et | |
| incontinent, |
incontinent = dans cette phrase, c'est un adverbe qui signifie ' tout de suite, sur-le-champ, aussitôt'. Je veux que tout soit réglé incontinent. Mais attention! Il ne faut pas le confondre, dans un autre contexte, avec l'adjectif qualificatif incontinent, qui provient du nom incontinence signifiant le manque de contrôle de la vessie. Un homme incontinent est une personne qui ne peut pas se retenir d'uriner. On parle de l'incontinence d'urine. Le terme incontinence s'applique aussi au langage, pour marquer l'absence de retenue. Incontinence de langage, de parole. L'incontinence verbale est représentée par le nom logorrhée, qui est un flux de paroles inutiles, un besoin irrésistible, morbide, de parler. Une logomachie est un assemblage de mots creux dans un discours, dans un raisonnement, ou bien une dispute, une querelle sur les mots. Les politiciens font souvent des logomachies... |
| mettez-vous à | |
| dévorer | dévorer = ce verbe signifie ici par extension 'lire avec avidité'. Cela est un emploi métaphorique du sens initial. |
| nos textes, emplis de | |
| galéjades, | galéjade = histoire inventée ou exagérée, plaisanterie destinée généralement à mystifier. |
| de | |
| saillies | saillie = mot d'esprit (on dit aussi 'trait d'esprit') brillant et inattendu dans la conversation, le style écrit. |
| et de | |
| boutades, | boutade = mot d'esprit, plaisanterie. Ce mot provient du verbe bouter, qui signifie ' pousser une pointe ', littéralement ' pousser le bout '. |
| présentées dans un vocabulaire | |
| luxuriant | luxuriant = exubérant, très riche, abondant. Son imagination luxuriante invente tout. La végétation était si luxuriante qu'on avait peine à passer. Mais attention! Il ne faut pas confondre ce mot avec luxurieux, qui signifie ' qui s'adonne à des excès sexuels'. Quelqu'un qui vit dans la luxure est une personne qui vit dans les excès sexuels, et non pas de façon obligée dans le luxe. Le luxe et la luxure ne vont pas forcément ensemble...La luxure a pour synonyme les mots lubricité, débauche. |
| et | |
| foisonnant, |
foisonnant = en très grande quantité, abondant. Voir la locution adverbiale ' à foison ', qui signifie ' beaucoup, abondamment '. |
| et qui vous feront oublier la | |
| gabegie | gabegie = désordre résultant d'une mauvaise administration ou d'une mauvaise gestion. Le synonyme de ce mot est gaspillage. |
| et les | |
| pétaudières | pétaudière = assemblée où, faute de discipline, règnent la confusion et le désordre. ce mot proviendrait de ' Pétaud ', personnage légendaire du 16e siècle. |
| de certaines administrations publiques. | |
| Grâce à nous, non seulement vous ne serez plus des | |
| laissés-pour-compte | laissé-pour-compte = une chose ou une personne que l'on oublie, que l'on néglige, que l'on rejette. Les laissés-pour-compte sont souvent les oubliés de la société. Le mot laissé varie ici au féminin et au pluriel. |
| de l'écriture, mais vous deviendrez bientôt des | |
| durs à cuire, | dur à cuire = une personne qui ne se laisse ni émouvoir, ni mener. |
| voire |
voire = adverbe employé pour renforcer une affirmation, une idée, synonyme de et même. |
| des thaumaturges | thaumaturge = faiseur de miracles, magicien. |
| du vocabulaire, qui reçoivent des louanges | |
| dithyrambiques! |
dithyrambique =adjectif qui indique l'exaltation, la louange extrême. Louanges, paroles dithyrambiques. Provient de dithyrambe, une sorte de poème qui est un éloge enthousiate, qui va jusqu'à l'emphase. Son discours fut un vrai dithyrambe. |
| Si vous vous sentez une âme d'écrivain ou d' | |
| écrivaine, | écrivaine = au Québec, on emploie maintenant de façon officielle le féminin d'un certain nombre de mots. Par exemple, chercheure, professeure. |
| sachez que vous pouvez nous faire parvenir vos | |
| manuscrits | manuscrit = écrit à la main. |
| et | |
| tapuscrits, | tapuscrit = texte dactylographié envoyé à la composition. |
| contenant un vocabulaire enrichi. Nous les publierons ici avec un plaisir non dissimulé. Nous ne sommes pas des | |
| censeurs | censeur, personne qui contrôle, qui critique , en général avec sévérité, les actions des autres. |
| vétilleux, |
vétilleux, indvidu qui s'attache à des détails, à des vétilles. Une vétille est une chose insignifiante, une bagatelle, un rien. Une personne vétillarde est une personne qui vétille, qui s'occupe de choses insignifiantes. |
| pète-sec, |
une personne pète-sec est une personne autoritaire, au ton hargneux et cassant. On dit de quelqu'un qu'il a un air pète-sec. L'acteur de cinéma français, Louis de Funès (1914 - 1983), avait souvent un air pète-sec dans ses films intitulés 'Le Gendarme de St-Tropez'. L'acteur de cinéma français Noël Roquevert (1892 - 1973) est également " le pète-sec dans toute sa splendeur ", comme le qualifie Wikipédia. On trouvera aussi une galerie d'expressions pète-sec à cette adresse. Pète-sec est un adjectif invariable. On dit Elles sont pète-sec. Il ne faut jamais écrire Elles sont pètes-sèches... |
| atrabilaires | atrabilaire = adjectif qui désigne une personne qui est portée à la mauvaise humeur. Quelqu'un d'atrabilaire est quelqu'un qui est toujours de mauvaise humeur |
| et | |
| ronchonneurs, | ronchonneur, adjectif qui désigne une personne qui ronchonne, qui exprime son mécontentement en grognant, en protestant avec mauvaise humeur. |
| grommelant | grommeler = c'est murmurer, se plaindre entre ses dents, sans vraiment ouvrir la bouche. |
| de façon | |
| irrépressible, | irrépressible = c'est un adjectif qui qualifie quelque chose que l'on ne peut pas réprimer, contenir, réfrener. |
| mais bien plutôt d'aimables | |
| prosélytes | prosélyte = c'est une personne qui est récemment gagnée à une doctrine, un parti, une nouveauté. Un nouveau converti à une religion est un prosélyte. Cette personne fait souvent preuve de prosélitysme, de zèle, envers la cause dans laquelle elle s'est convertie. |
| de l'emploi du mot juste et varié, adversaires de l' | |
| amphigouri, |
amphigouri = c'est une production intellectuelle confuse et incompréhensible. Un texte incompréhensible. |
| du | |
| galimatias, | galimatias = c'est un discours confus, embrouillé, inintelligible, comme du charabia. |
| du | |
| salmigondis, | Un salmigondis est un mélange, un assemblage disparate et incohérent de divers éléments. Ce serait un texte mal écrit, au vocabulaire approximatif. |
| des cuirs, | Un cuir est une faute de langage qui consiste à lier les mots de façon incorrecte, par exemple les chemins de fer-z-anglais . |
| des velours | Un velours est une faute de liaison, par exemple mal-t-à propos. |
| et autres | |
| pataquès. |
Un pataquès est une mauvaise liaison entre deux mots. Par exemple, ce n'est pas-t-à moi |
| Nous sommes particulièrement | |
| friands | Être friand de quelquechose, c'est aimer particulièrement quelque chose, le rechercher avec empressement. |
| de | |
| poulets, |
Un poulet est le nom que l'on donne à un billet doux, à un petit texte tendre adressé à quelqu'un. C'est aussi, évidemment, le volatile si apprécié pour les plats cuisinés, et le terme que l'on utilise dans la langue familière ou argotique pour désigner un officier de police. |
| de brèves | une brève est une information brièvemnt annoncée dans un journal, un court article |
| et de grosses | une grosse est la copie du texte d'une décision judiciaire, d'un acte notarié, d'un acte de vente ou d'une hypothèque, copie dont les caractères sont plus gros que ceux de la minute (la minute est l'original d'un jugement ou d'un acte authentique dont le dépositaire ne peut se désaissir). Le mot grosse est souvent synonyme de copie. |
| qui ne soient pas des | |
| cacographies. | Une cacographie est un texte mal écrit, comportant de nombreuses fautes de syntaxe, de vocabulaire, de style. Dans le domaine sonore, son équivalent est la cacophonie. |
| Nous espérons que nous aurons le plaisir de vous compter bientôt parmi nos lectrices et nos lecteurs les plus fidèles. | |
| Le responsable de projet, | |
|
André Bougaïeff Professeur Département de Lettres et communication sociale Université du Québec à Trois-Rivières Trois-Rivières, Québec, Canada Courriel: andre.bougaieff@uqtr.ca Site web personnel: http://www.uqtr.ca/bougaief |