stylegram

PAR QUOI REMPLACE-TON UN ADVERBE DE MANIÈRE?

 
La pièce de théâtre de Molière Les femmes savantes, propose une satire du faux-savoir en mettant en scène un charlatan nommé Trissotin qui, pour gagner l'admiration d'une riche famille, déclame les vers suivants :  
 
Votre prudence est endormie,  
De traiter magnifiquement,  
Et de loger superbement  
Votre plus cruelle ennemie.  
 
Ces vers, que Trissotin fait ignominieusement passer pour les siens, parviennent à charmer la belle Philaminte, qui s'exclame alors : 'J'aime superbement et magnifiquement; ces deux adverbes joints font admirablement.' Or, Philaminte se trompe : l'accumulation des adverbes, quels qu'ils soient, alourdit le texte. Pour les supprimer, la langue française offre divers procédés, dont ceux-ci :  
 
A. Remplacement par un verbe seul;  
B. Remplacement par un adjectif seul;  
C. Remplacement par un adjectif suivi d'un complément;  
D. Remplacement par un verbe suivi d'un complément.  
 
A. Remplacement par un verbe seul.  
 
1. Il vient tout juste d'achever complètement sa première œuvre.  
 
2. Fais gaffe à ne pas dépenser entièrement tout ton argent.  
 
3. L'ouragan Sandy a inondé entièrement le sud de l'ile de Manhattan.  
 
4. Il faut absolument que vous payiez entièrement votre dette avant la fin du mois.  
 
5. Il n'est pas évident de congédier adroitement un solliciteur, surtout lorsque ce dernier est très tenace.  
 
6. Cette armure pèse lourdement sur ma poitrine.  
 
7. Je suis déçue : tu viens tout juste d'interpréter faussement mes propos.  
 
8. Plusieurs hommes de lettres du XIXe siècle ont crié violemment  
 
contre les mœurs de l'époque.  
 
9. Tâchez de ne pas humilier profondément vos opposants lors de ce débat.  
 
10. Nous devons fermer définitivement la réunion.  
 
11. La loi 101 (ou Charte de la langue française) fut publiée officiellement par le gouvernement du Québec en août 1977.  
 
12. Autrefois, les prisonniers étaient liés fortement, et certains pouvaient succomber à ce supplice s'il était prolongé.  
 
13. J'aime bien quand tu te préviens follement d'une de tes idées.  
 
14. Cet empereur s'attribuait illégalement plusieurs pouvoirs sociaux et économiques.  
 
15. Lorsque je suis fatigué, j'ai tendance à réciter péniblement mes leçons.  
 
16. Cet escroc n'hésite pas à s'emparer injustement d'une identité pour fuir la justice.  
 
17. Le roi Henry VIII renonça publiquement à la religion catholique pour s'octroyer le droit de divorcer de ses épouses.  
 
18. Cesse d'argumenter minutieusement sur tous les mots que j'emploie.  
 
19. Certains politiciens n'hésitent pas à flatter bassement leurs opposants en temps de campagne électorale.  
 
20. Tout bon clown doit être un expert dans l'art de gonfler excessivement un ballon.  
 
.../2