stylegram

PAR QUOI REMPLACE-T-ON UNE SUBORDONNÉE CONCESSIVE?

 
Une subordonnée concessive énonce une cause qui entraîne un effet contraire à l'effet attendu et exprimé dans la phrase matrice.  
 
Exemple: bien que la voiture ait été vérifiée, le moteur ne démarre pas.  
 
Une subordonnée oppositive énonce un fait qui va à l'encontre d'un autre fait, sans qu'il y ait entre eux un rapport de cause à effet.  
 
Exemple: je travaille alors que vous vous reposez. (Ce n'est pas parce que je travaille que vous vous reposez, et pas davantage parce que vous vous reposez que je travaille.)  
 
Nous conserverons le terme unique de concession pour désigner ici les deux cas d'emploi.  
 
À une subordonnée de concession commençant par bien que, quoique, on substitue suivant le cas :  
 
A. un groupe prépositionnel commençant par les prépositions contre,  
malgré, en dépit de.  
B. un groupe prépositionnel contenant un verbe à l'infinitif et commençant par  
les prépositions pour et sans.  
C. une phrase simple suivie suivie de et néanmoins, et toutefois,  
mais cependant, mais pourtant.  
D. avoir beau suivi d'un verbe à l'infinitif.  
 
A. Remplacement par un groupe prépositionnel commençant par les prépositions contre, malgré, en dépit de.  
 
1. Il a décidé d'abandonner ses cours bien que je sois d'avis contraire.  
 
2. Il est venu me rendre visite bien que je ne m'y attendais (attendisse, subj. imparfait, en principe...) pas.  
 
3. Il a dû abandonner ses recherches bien que ce ne soit pas son intérêt.  
 
4. Bien que la loi le lui défende et que ses parents s'y opposèrent, il a conduit en état d'ébriété.  
 
5. Il est parti, bien que ses parents voulurent l'en empêcher.  
 
6. Bien qu'il soit souvent silencieux, il est redoutable.  
 
7. Il fut condamné bien qu'il était (fût, subj. imparfait, en principe...) innocent.  
 
8. Quoique je désire vivement vous accompagner, je suis retenu chez moi à cause d'un mauvais rhume.  
 
9. Je l'épouserai bien que plusieurs ne croient pas en notre amour.  
 
10. Bien que la calomnie vous ait attaqué, votre honneur est resté intact.  
 
.../2