Tecfex

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES

 
Que signifient les expressions idiomatiques suivantes?  
 
1. À fleur de peau  
 
a) être très féminine ...réponse...  
b) souffrir d'allergie cutanée ...réponse...  
c) être sensible ...réponse...  
d) aimer les fleurs ...réponse...  
 
2. Être dans ses petits souliers  
 
a) ne plus avoir d'énergie, de patience ...réponse...  
b) être mal à l'aise, dans l'embarras ...réponse...  
c) porter des souliers trop petits ...réponse...  
d) Trouver ce qui nous convient ...réponse...  
 
3. Mi-figue mi-raisin  
 
a) d'un air à la fois sérieux et plaisant ...réponse...  
b) sans s'exprimer explicitement ...réponse...  
c) être parfaitement heureux ...réponse...  
d) être audacieux et effronté ...réponse...  
 
4. Arriver comme un cheveu sur la soupe  
 
a) arriver à toute vitesse ...réponse...  
b) arriver directement, sans détour ...réponse...  
c) arriver à l'heure ...réponse...  
d) arriver à contre-temps, mal à propos ...réponse...  
 
5. Être sous l'épée de Damoclès  
 
a) être dans une situation désespérée ...réponse...  
b) représente un péril imminent et constant ...réponse...  
c) régler ses différends sans intermédiaire ...réponse...  
d) l'atmosphère est à la dispute ...réponse...  
 
6. Mettre la main à la pâte  
 
a) faire des efforts supplémentaires ...réponse...  
b) cuisiner ...réponse...  
c) ne pas participer ...réponse...  
d) intervenir personnellement ...réponse...  
 
7. Avoir le vent dans les voiles  
 
a) être ivre et marcher en titubant ...réponse...  
b) être favorisé par les circonstances ...réponse...  
c) avoir la langue bien pendue ...réponse...  
d) avoir le diable à ses trousses ...réponse...  
 
8. Faire une entorse à  
 
a) détourner une loi à l'avantage de quelqu'un d'autre ...réponse...  
b) détourner une loi à son avantage ...réponse...  
c) abolir une loi dans les règles de l'art ...réponse...  
d) modifier une loi en bonne et due forme ...réponse...  
 
9. Battre le fer quand il est chaud  
 
a) être fâché contre quelqu'un ...réponse...  
b) susciter des difficultés ...réponse...  
c) reconnaître, avouer ses fautes ...réponse...  
d) exploiter une situation sans attendre ...réponse...  
 
10. Finir en queue de poisson  
 
a) qui finit mieux que ce qui était espéré ...réponse...  
b) qui finit à l'eau de rose ...réponse...  
c) qui finit brusquement, sans donner les résultats attendus ...réponse...  
d) qui finit plus tôt que prévu ...réponse...  
 
11. Changer son fusil d'épaule  
 
a) ne pas changer d'opinion, de projet, d'activité ...réponse...  
b) changer d'opinion, de projet, d'activité ...réponse...  
c) envenimer une querelle ...réponse...  
d) partir en vacances ...réponse...  
 
12. Avoir un cœur d'artichaut  
 
a) jouir d'une bonne santé ...réponse...  
b) avoir une santé fragile ...réponse...  
c) être volage ...réponse...  
d) être généreux avec spontanéité ...réponse...  
 
.../Suite page 2