Chansons

TOUT FOUT LE CAMP...

 

Listen to the song by Mouloudji.  
 

Please click on words you don't understand.

 
The printer icon in the left upper corner allows you to see  
all of the lyrics with translations, which can also be printed.  
 

 

MOULOUDJI

 
Y a plus d'jeunesse,  
Y a plus d'saison,  
Y a plus d'printemps,  
Y a plus d'automne,  
Y a plus d'façons,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus d'enfant,  
Y a plus d'famille,  
Y a plus d'morale,  
Y a plus d'civisme,  
Plus de religion,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus d'pognon  
Y a plus d'pitié,  
Y a plus d'moisson,  
Plus d'charité,  
Y a plus d'joie d'vivre,  
Y a plus d'gaieté,  
Y a plus d'travail,  
Y a plus d'santé,  
 
Y a plus d'chanson,  
Y a plus d'chanteur,  
Y a plus d'bonheur,  
Y a plus d'boxon,  
Y a plus d'boxeur,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus d'Français,  
Y a plus d'rosière,  
Y a plus d'fontaine,  
Y a plus d'chalet d'nécessité,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus de vrais hommes,  
Y a plus de drapeau,  
Y a plus d'Afrique,  
Y a plus d'colonies,  
Y a plus d'bonniche,  
Plus d'savoir-faire,  
Plus d'tradition,  
Plus qu'des affaires,  
 
A quoi bon?  
A quoi bon hurler?  
A quoi bon?  
A quoi bon se filer?  
 
A quoi bon?  
A quoi bon s'bronzer?  
A quoi bon?  
A quoi bon d'gueuler?  
 
A quoi bon?  
A quoi bon s'muter?  
A quoi bon?  
Quoi bon s'faire muter?  
 
A quoi bon?  
A quoi bon l'répéter?  
Le monde n'est plus ce qu'il ÉTAIT!!  
 
Y a plus d'soleil,  
Y a plus d'chevaux,  
Y a plus d'romance,  
Y a plus de bon air,  
Y a plus d'essence,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus de Paris,  
Y a plus de Halles,  
Plus d'bords de Seine,  
Plus qu'des autos,  
Plus qu'des problèmes,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus d'maison,  
Plus qu'la télé,  
Y a plus d'trottin,  
Plus qu'du tapin,  
 
Y a plus d'blés d'or,  
Y a plus d'louis d'or,  
Y a plus d'conscience,  
Y a plus qu'des banques,  
 
Y a plus d'bon pain,  
Y a plus d'bonne viande,  
Y a plus d'fromage,  
Y a plus d'poulet,  
Y a plus d'vrai lait,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus d'amour,  
Y a plus d'serment,  
Plus d'clairs de lune,  
Plus d'galanterie,  
Plus que la pilule,  
 
Tout fout l'camp...  
 
Y a plus d'ferveur,  
Y a plus qu'du sexe,  
Y a plus d'fleur bleue,  
Plus qu'du pince-fesses,  
Y a plus d'héros,  
Plus d'héroïne,  
Y a plus qu'du hasch,  
Et d'la morphine,  
 
A quoi bon?  
A quoi bon d'gueuler?  
A quoi bon?  
A quoi bon s'griser?  
 
A quoi bon?  
A quoi bon s'bonzer?  
A quoi bon?  
A quoi bon s'filer?  
 
A quoi bon  
Adorer la vie?  
A quoi bon?  
Quoi bon quoi qu'on s'dit?  
 
A quoi bon?  
Puisque c'est fini  
Ou c'est moi, p'têtre moi,  
QUI  
VIEILLIS !!  
 

* * * / / / * * *