phonétique
 |
 |   1/19  |
|  |
|---|
Texte imprimable par l'icône d'imprimante située dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Fiche 1. Pourquoi dit-on un cheval , mais des chevaux?
Comme on peut le constater dans les transformations, la réponse se trouve dans l'évolution phonétique des deux mots qui ont été soumis, en raison de leurs constitutions phoniques différentes, à des règles de transformations différentes.
En effet, le nom singulier cheval est issu de caballum (ca-BAL-loum), et le nom pluriel chevaux est issu de caballos (ca-BAL-loss).
Le linguiste Bernard Cerquiglini vous le dit à cette adresse.
voix: André Bougaïeff
CABALLUM
cheval [ʃə.'val]
[ka.'bal.lum]
R1. Amuïssement ou maintien de la consonne latine finale
[ka.'bal.lu]
R7. Des voyelles du latin classique … tardif : a [a]; u [o]
[ka.'bal.lo]
R10. Affaiblissement de [b] entre voyelles [v]
[ka.'val.lo]
R16 Palatalisation de la consonne [k] en gallo-roman central: [ka] [tʃa]
[t∫a.'val.lo]
R18. Loi de Bartsch (1er temps): [tʃa] en syllabe ouverte [t͜ʃe]
[t∫e.'val.lo]
R19. Simplification des consonnes géminées: [ll] [l]
[t∫e.'va.lo]
R22.1. Affaiblissement ou amuïssement de la voyelle atone finale (syllabe CVC)
[t∫e.'val]
R27. Loi de Bartsch (3e temps): [t͜ʃe] atone en syllabe ouverte [t͜ʃə]
[t∫ə.'val]
R35. Simplification des consonnes affriquées: [tʃ] [ʃ]
[∫ə.'val]
R38. Amuïssement de la consonne finale
[∫ə.'va]
R40. Retour de la consonne finale
[∫ə.'val]
…/2
| 1/19 |
|---|
Nombre d'accès : 41465