L'option JavaScript de votre navigateur doit être activée.
Obtenir
plus de détails
.
André Bougaïeff - RECHERCHE
Portail UQTR
Portail étudiant
Bottin
Université du Québec à Trois-Rivières
RECUEIL DE TEXTES
Africa
LANGUE FANG (GABON) // FANG LANGUAGE (GABON)
Comme la plupart des États d'Afrique subsaharienne,
le Gabon est un pays multilingue.
On compte près d'une cinquantaine de
langues au Gabon,
mais seul le fang, parlé par 32 % de la population (province de l'Estuaire)
constitue une langue importante, avec le mbédé (15 %) et le punu (10 %).
ENYING >>> Youtube
Interprétée par Bénédicte Andeme
ENYING
traduction
par
Lydia Émilie Aki Mbot
Me ga
ayi,
ma
dzo na,
me ga
ayi.
Ma gue ma
dzan
eto,
ma gue ma
dzan
enying
etam.
Me ga
ayi,
ma
dzo na,
me ga
ayi.
Ma gue ma
dzan
eto,
ma gue ma
dzan
enying
ka
yen.
Ma
zu
bo
edzam
nem
wa
dzo
na
me
bo
esi
ni.
Ke,
wa
yo
esi
ni
ese ki si!
gue
wa
kum
enying
enying,
wa
yem
fo
dzam de
va enying enying.
Me ga
gue ma wul
etam
esi
ni,
ka
mot
a ne me
val
ayalane
mi
sil.
me bo ya?
me bo ya?
eyiééé!
Me ga
gue ma wul
etam
esi
ni,
ka
mot
a ne me
val
ayalane
mi
sil.
Me
yala
neyan
me
yem ma
na
ayal
e ne
a zok
a nem nte
agnarg nte.
Ke,
wa
yo
esi,
ni
ese ki si!
Dzi wa ko won?
Gue
wa
kum
enying
enying,
wa
yem
fo
dzam de
va enying enying.
Zam
a
lep,
Zam
te
va
sil.
Dzi wa ko won?
Ke
wa
yo
esi
ni
ese ki si!
* * * / / / * * *
Nombre d'accès : 13623