Tableau 13. (partie d.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix.

Tableau 13. (partie d.) Sources des figures de plantes et du texte de Charlevoix*

Les figures de Charlevoix Les figures à comparer Voir Les sources littéraires à comparer
LXI. Gr. de Consolide de l'Amérique

Canadensium p.169

 

 Cornuti, pp.168-171
LXII. Herbe à serpens à sonnettes ... ...  ...
LXIII. Seneka ... ...  ...
LXIV. Piakiminier ... ...  ...
LXV. Sarrasine ...

 

 Sarrazin (1698)
LXVI. Sang-dragon ... ... 

Sarrazin (1698)

LXVII. Matagon ... ... 

Sarrazin (1700)

LXVIII. Canneberge ou Atoca ... ... 

Sarrazin (1700)

LXIX. Autre Atoca ... ...   Sarrazin (1700)
LXX. Hedisaron à trois feuilles du Canada

Canadensium p.45

Cornuti, pp.44-46

LXXI. Fumeterre du Canada

Canadensium p.58

Cornuti, pp.57-59

LXXII. Autre Fumeterre du Canada

Canadensium p.126

 Cornuti, p.127
LXXIII. Petite Ancholie du Canada

Canadensium p.60

 Cornuti, pp.59-61
LXXIV. Aster, ou Étoile jaune ailée Canadensium p.63

Cornuti, p.62

LXXV. Petite Étoile d'Automne à larges feuilles

Canadensium p.65

 

Cornuti, p.64
LXXVI. Panacée du Canada

Canadensium p.75

Cornuti, pp.74-76
LXXVII. Souchet de l'Amérique

...

... 

...

LXXVIII. Bignonia aux feuilles de Rocou

Catesby t.1, p. 49

 

Catesby t.1, p. 49
LXXIX. Petit Laurier de la Caroline

Catesby t.1, p. 54

 

Catesby t.1, p. 54
LXXX. Solanum à trois feuilles de la Caroline

Catesby t.1, p. 50

 

Catesby t.1, p. 50

 

  a.   b.   c.   d.   e.