Radio-Canada, 5 avril 2013