En général, les Autochtones sont peu intéressés à apprendre le français puisqu'ils n'y trouvent pas vraiment d'avantages. Mais peu à peu, de plus en plus d'Autochtones acquièrent une bonne connaissance de cette langue. En ce qui concerne les Hurons-Wendats du village de Lorette, par exemple, la plupart parlent français après 1745. Il faut aussi noter que les Autochtones vont adopter certains mots de la langue française dans leur vocabulaire. C'est le cas de Bo'jou Neejee (bonjour et ami en ojibwé) qui devient une forme de salutation dans le nord du Canada.