Équipe de conception
Direction du projet
Denis N. Tremblay, Ph. D., professeur-responsable
Coordination du projet
Diane Boily, spécialiste en éducation
Recherche historique
Sylvie Savoie, Ph. D. en histoire
Conception pédagogique
Gilles Berger, consultant en pédagogie
Diane Boily, spécialiste en éducation
Rédaction de textes
Gilles Berger
Diane Boily
Sylvie Savoie
Recherches iconographique et cartographique
Sylvie Savoie
Diane Boily
Photographie
Claude Demers
Remerciements
Au ministère de l’Éducation du Québec
Direction générale de l'enseignement et de la recherche
Direction des affaires étudiantes et de la coopération
Au Musée de la civilisation de Québec et au Musée de l’Amérique française
Danielle Aubin, directrice du Service des archives historiques et de la documentation
Serge Poulin, coordonnateur aux relations de presse
À l’équipe d’enseignantes de la Commission scolaire de La Riveraine
Dominique Lamothe, enseignante en 4e année
Brigitte Laliberté, enseignante en 3e année
Gaëtane Deslisle, enseignante en 3e année
À l’équipe d’enseignantes de la Commission scolaire de La Pointe-de-l’Île
Brigitte Coulombe, enseignante
Josée Lecavalier, enseignante
Et Michel Vincent, étudiant en maîtrise
Au service national du RÉCIT du domaine de l'univers social
Steve Quirion, responsable
À la Fondation Historica
Maude Ladouceur
À la Société touristique des Autochtones du Québec
Chantal Cleary
À Raymond Soucy, formateur en pédagogie
Aux personnes qui ont si généreusement accepté de participer au tournage des vidéos :
Philippe Decloître, Village iroquoien au Centre d’interprétation du site archéologique Droulers
Pascal Perron, Village iroquoien au Centre d’interprétation du site archéologique Droulers
Michel Noël, Construction du « Tipi » à Mandeville
Dominique Rankin, Construction du « Tipi » à Mandeville
Cécile Rankin, Construction du « Tipi » à Mandeville
Un merci spécial à Dominique Rankin, porteur de traditions chez les Algonquins, pour le chant traditionnel que nous pouvons entendre à la page d’accueil.