9. La Sarracénie pourpre ou une illustration de l'apport de Sarrazin à la botanique de Charlevoix et de Tournefort.

Charlevoix copie cinq descriptions de plantes chez Michel Sarrazin: celle de la Sarrasine, du Sang Dragon du Canada, du Matagon du Canada et de la Canneberge. Nous n'avons pu identifier la provenance des planches qui les accompagnent dans la Description. Peut-être que les planches ont été gravées à partir des spécimens que Sarrazin a fait parvenir en France à Sébastien Vaillant, de 1698 à 1707? Nous n'avons pas trouvé dans les ouvrages de ce dernier les sources des planches de la Description. Les figures des ouvrages de Vaillant sont du fameux graveur Claude Aubriet*.

Le seul exemple d'un ouvrage de Vaillant illustré par Aubriet proche d'une planche de la Description est la représentation de la Filicula regia fumariae pinnulis qu'il faut mettre en parallèle avec la Fougère de la Description et sa source, c'est-à-dire la Filix Baccifera de Cornuti . Cette comparaison mène à la conclusion que l'illustrateur des ouvrages de Vaillant, et même de Tournefort, rend non seulement avec précision la plante entière, mais fournit des détails sur des parties importantes servant à l'identification et à la classification.