Cette édition a été réalisée avec la participation attentive et dévouée du personnel du service de Soutien pédagogique et technologique de l'Université du Québec à Trois-Rivières. Je remercie chaleureusement ces collaborateurs :
Tout au long de ce minutieux travail de construction dans CHOPIN (Concept d'Hébergement et d'Organisation de Publications INformatisées) de cet ouvrage dédié à l'histoire de notre patrimoine scientifique et artistique, ces personnes ont fabriqué et souvent réinventé les outils technologiques nécessaires au soutien de mes recherches.
Mes remerciements vont également à Élisabeth Mathieu pour ses conseils, sa patience et pour le graphisme de la page d'accueil de l'hypertexte.
Pierre-Simon Doyon, Ph.D.
juin 2006