Une activité sociale est prévue le 21 juin prochain après la conférence.

A social activity is scheduled for June 21 after the conference.

17h - 18h Dek hockey / 5pm - 6pm Dek hockey

Une activité de dek hockey est organisée de 17h à 18h au Centre de l'activité physique et sportive (CAPS). Il est fortement recommandé d'emmener des vêtements de rechange, une servillette et une bouteille d'eau.

A dek hockey activity is organized from 5 to 6 p.m. at the Centre de l'activité physique et sportive (CAPS). We strongly recommend that you bring spair clothes, a towel and a bottle of water.

18h30 - 19h30 Activité sociale / 6:30pm - 7:30pm Social activity

Une activité sociale est prévue de 18h30 à 19h30 au Café Bistro La Chasse-Galerie. Bières, cafés et nachos seront au rendez-vous.

A social event is scheduled from 6:30 to 7:30 pm at Café Bistro La Chasse-Galerie. Beers, coffees and nachos will be served.

20h Souper / 8pm Dinner

Un souper est prévu à La Cage - Brasserie sportive vers 20h. 4210 Boulevard des Forges, Trois-Rivières, QC G8Y 1W3

Dinner will be served at La Cage - Brasserie sportive around 8pm. 4210 Boulevard des Forges, Trois-Rivières, QC G8Y 1W3