Plagiat : ce que tu dois savoir!

Définitions

Plagiat

Le plagiat, c’est utiliser totalement ou en partie un texte, des idées, une production d'autrui ou tout matériel provenant d’une source électronique ou non, en le faisant passer pour sien, entre autres en omettant d’indiquer les références.

Autoplagiat

L’autoplagiat, c’est présenter un même texte ou une même production à des enseignants différents, simultanément ou successivement, sans avoir préalablement reçu l'approbation par écrit de l’enseignant recevant le texte ou la production.

Article 2.2 Règlement sur les délits relatifs aux études(PDF nouvelle fenêtre)

  • plagier, de quelque façon que ce soit, lors d’une activité d’évaluation;
  • utiliser totalement ou en partie un texte ou une production d'autrui ou tout matériel obtenu par le biais de ressources informatiques, en le faisant passer pour sien, entre autres en omettant d’indiquer les références;
  • présenter ou utiliser des méthodes ou résultats expérimentaux établis par d’autres personnes sans avoir au préalable obtenu l’autorisation écrite de ces personnes et sans en indiquer la référence;
  • présenter un même texte ou une même production à des enseignants différents, simultanément ou successivement, sans avoir préalablement reçu l'approbation par écrit de l’enseignant recevant le texte ou la production.

Concrètement, qu’est-ce que tu dois éviter?

Voici quelques brefs exemples de chose à NE PAS faire :

Plagiat

Dans le domaine scolaire et universitaire, des formes majeures de plagiat ressortent d’une revue des recherches de Park (2003) :

Paraphraser un document, une idée sans indiquer les références et en se faisant passer (volontairement ou involontairement) pour l’auteur. Délicate à appréhender, la paraphrase, contrairement aux autres formes de plagiat, nécessite des compétences rédactionnelles.

Voler ou acheter, afin de les reproduire intégralement, des supports –articles de recherche disponibles sur des banques de données, dissertations, exposés, rapports de stage, etc.– et s’en attribuer la paternité. S’ajoutent à cette catégorie les documents téléchargés sur Internet et reproduits in extenso sans modification du texte d’origine. [...]

Élaborer un document à partir d’un ou plusieurs originaux –textes, tableaux, graphiques, images, etc.– en omettant les guillemets et/ou la source (par exemple, le copier-coller de passages sur Internet).

(Guilbert et Michaut, 2011)

Autoplagiat

Utiliser un travail fait dans un cours et le réutiliser dans un autre cours sans en demander l’autorisation à ton enseignant, c’est-à-dire que si tu demandes la permission à ton enseignant de réutiliser un travail en le bonifiant et que celui-ci accepte, tu peux reprendre un ancien travail.

Les sanctions possibles

Tout délit est disposé à une sanction. C’est le comité de discipline de l’UQTR qui met une finalité sur la sanction de la personne fautive. Voici ce qui peut se produire comme sanction selon l’article 3 du Règlements sur les délits relatifs aux études :

« Tout étudiant ou groupe d'étudiants qui pose, tente de poser ou participe à un acte de plagiat peut se voir imposer une des sanctions suivantes :

  • La réprimande;
  • L'annulation de l'activité d'évaluation; la note finale de l'étudiant est alors calculée sur la base des autres éléments d'évaluation prévus au plan de cours;
  • La reprise de l'activité d'évaluation, accompagnée ou non d'une limite maximale quant à la note pouvant être attribuée;
  • L'échec (E) à l'activité d'évaluation ou à l'activité pédagogique, en autant que cet échec n'entraîne pas l'exclusion du programme par le biais d'un règlement applicable à l'étudiant;
  • L'échec (E) à l'activité d'évaluation ou à l'activité pédagogique, même si cet échec entraîne l'exclusion du programme par le biais d'un règlement applicable à l'étudiant;
  • La suspension du programme et l'interdiction de s'inscrire à toute activité pédagogique obligatoire ou optionnelle de celui-ci (à l'exception des cours institutionnels d'enrichissement) pour une durée ne pouvant excéder douze (12) mois;
  • L'exclusion définitive du programme et l'interdiction de s'inscrire à toute activité pédagogique obligatoire ou optionnelle de celui-ci (à l'exception des cours institutionnels d'enrichissement);
  • L'exclusion temporaire ou définitive de l'Université;
  • L'annulation d'une attestation d'études ou d'un diplôme. » 1

Références

Guibert, P. & Michaut, C. (2011). Le plagiat étudiant. Éducation et sociétés, 2(2), 149-163. https://doi-org.biblioproxy.uqtr.ca/10.3917/es.028.0149(nouvelle fenêtre)

Park C. (2003). In Other (People’s) Words: plagiarism by university students- litterature and lessons. Assessment & Evaluation in Higher Education-28(5), 471-488


Énoncé de confidentialité