Remerciements

Le projet a été rendu possible par l'appui sans réserve de Gérald Dauphinais, ancien directeur de la Commission scolaire La Riveraine. Nous le remercions chaleureusement de son implication enthousiaste. 

La rédaction des textes a été assurée par une équipe d'assistants de recherche. Nous remercions vivement de leur
collaboration Sylvain Beaudoin, Pierre Girard,  Mariette Marchand, Jocelyn Morneau, Hélène Renault et Mariette Savoie.

Nous remercions aussi tout particulièrement Micheline Gagnon-Champoux, qui, en plus de la rédaction de nombreux textes
sur l'histoire du français au Québec, s'est chargée de la révision  et de la supervision générale des textes. Par ailleurs,
Micheline Gagnon-Champoux s'est méritée en 1994 une deuxième place au prix universitaire Edmond-de-Nevers pour  la
qualité de son mémoire de maîtrise en Études québécoises de l'UQTR, mémoire qui portait sur les modèles de manuels
scolaires québécois de 1920 à 1970. Un article a été publié sur son projet dans la revue de l'ACFAS ( Association
canadienne-française pour l'avancement des sciences ).

Enfin, l'architecture générale et la conception du site est l'oeuvre de Catherine Douesnard, étudiante au baccalauréat en
Adaptation scolaire de l'UQTR, qui a su mettre à notre service toute sa compétence en informatique, et que nous
remercions très chaleureusement.

Tout commentaire peut être adressé à andre.bougaieff@uqtr.ca

André Bougaïeff, Professeur, 
Université du Québec à Trois-Rivières, 
Septembre 2003