Argot Français
French Slang
Exercises
Home   1   2   3   4   5 

A. Rewrite the sentences by using the colloquial present tense. 

1.On s' verra d'main, alors? (We'll see each other tomorrow then?) On s'voit d'main, alors?

2.J' te l' donn'rai après l' déjeuner. ( I'll give it to you after lunch.) J'te l'donne après l'déjeuner.

3. On l' f'ra plus tard. (We'll do it later.) On l'fait plus tard.

4. On en discut'ra d'main. (We'll discuss it tomorrow.) On en discute demain.

5. J' te Ia présent'rai à la soirée. (I'll introduce you to her at the party.) J'te la présente à la soirée.

6. i' te l' rendra c' soir. (He'll give it back to you tonight.) Y te l'rend ce soir.

7. J' viendrai t' chercher à 8h. (I'll come by to pick you up at 8:00 am.) J'viens t'chercher à 8h.

8. Ce soir, è lui f'ra une grande surprise! (Tonight, she's going to give him a big surpise.) Ce soir, è lui fait une grande suprise.

9. C't' après-midi, on fêt'ra ton anniversaire. (This afternoon, we're going to celebrate your birthday.) C't'après-midi, on fête ton anniversaire.

10. J' te pass'rai un coup d' fil demain. (I'll give you a phone call tomorrow.) J'te passe un coup d'fil demain.

Dernière mise à jour | 2017-02-28