Argot Français
French Slang
Practice Asking a Question in colloquial French
Home   1   2   3   4   5 

A. Rewrite the question in colloquial French by changing the order of the words, or using contractions.

Examples:

Standard French                       Colloquial French

Pourquoi as-tu fait ça?              Pourquoi t'as fait ça?

Qu'est-ce qu' i' veut, lui?           i' veut quoi, lui?

 

I. Qui vas-tu aider? Qui tu vas aider?

2. Quand veux-tu partir? Quand tu veux partir?

3. Quelle heure est-il? Quelle heure il est?

4. Pourquoi n'aimes-tu pas ça? Pourquoi t'aimes pas ça?

5. Comment va-t-il aller à la plage? Comment y va aller à la plage?

6. (Qu'est-ce que tu écris?) T'écris quoi ?

7. D'où vient-il? Y vient d'où?

8. Combien de pantalons as-tu? T'as combiens d'pantalons?

9. Désires-tu m'accompagner? Tu désires m'accompagner?

10. Prends-tu l'autobus? Tu prends l'autobus?

11. Sais-tu conduire? Tu sais conduire?

12. Aimes-tu ça? T'aimes ça?

 

B. Write the question that goes with the answer.

Examples:

Y va aller au resto avec Nicholas.(avec qui?)

Avec qui y va aller au resto?

 

J'vais prend' la boustifaille.(quoi?)

Tu vas prend' quoi?

 

1. J'vais parler du boui-boui à ma mère (à qui?) À qui tu vas parler du boui-boui?

2. È regarde le poivrot. (qui?) È regarde qui?

3.J'veux un apéro. (quoi?) Tu veux quoi?

4. J'vais commander c'brouille-ménage. (quoi?) Tu vas commander quoi?

5. J'vais parler au barman. (à qui?) A qui tu vas parler?

6. J'ai hérité d'un million d'balles. (quoi?) T'as hérité de quoi?

7. Elle a trois enfants. (combien?) Elle a combien d'enfants?

8. Y va s'goinfrer à la Tour d'Argent. (où?) Où y va s'goinfrer?

9. È va picoler avec Robert. (avec qui?) Avec qui è va picoler?

10. Y va laver c' guindal. (quoi?) Y va laver quoi?

texte

Dernière mise à jour | 2017-02-28