La piscine ne sera pas accessible au public du jeudi 4 décembre 16 h 30 jusqu'au dimanche 7 décembre inclusivement, en raison d'une compétition de natation. Retour à l'horaire habituel dès le lendemain matin.

La piscine ne sera pas accessible au public le samedi 29 novembre de 13 h 30 jusqu'à la fin de la journée, en raison d'une compétition de waterpolo. Retour à l'horaire habituel dès le lendemain matin.

Du lundi au vendredi, le CAPS ouvre dorénavant à 5 h 15, pour un début des activités dès 5 h 30.

Le terrain synthétique extérieur et la piste d'athlétisme sont fermés jusqu'au printemps prochain. On se donne rendez-vous à l'intérieur du CAPS!