Livres, chapitres de livres et adaptations scientifiques
Livres ou chapitres de livres
Cloutier, L.et Poirier, L., Eds. (2016).Prise en charge systématisée des personnes atteintes d’hypertension artérielle, 4eédition, Montréal : Société québécoise d’hypertension artérielle. 92 p.
Cloutier, L.etPoirier, L., Eds. (2015). The interdisciplinary management of hypertensive patients, Montréal : Société québécoise d'hypertension artérielle. 105 p.
Cloutier, L.etPoirier, L., Eds. (2014).Prise en charge systématisée des personnes atteintes d'hypertension artérielle, Montréal : Société québécoise d'hypertension artérielle. 110 p.
Merouani, A., Sterescu, A., Fournier, A., Nuyt, A. etCloutier, L.(2012). Prise en charge de l'hypertension artérielle en pédiatrie, Chapitre dans :Hypertension, Guide thérapeutique 4eédition, Montréal : Société québécoise d'hypertension artérielle.
Langlois, S.etCloutier, L.(2012). La mesure de la pression en clinique, Chapitre dans :Hypertension, Guide thérapeutique 4eédition, Montréal : Société québécoise d'hypertension artérielle.
Cloutier, L., Leblanc, M-E. et Vanasse, A. (2012). La mesure de la pression à domicile, Chapitre dans :Hypertension, Guide thérapeutique 4eédition, Montréal : Société québécoise d'hypertension artérielle.
Poirier, L.,Cloutier, L.et Milot, A. (2012). Prise en charge systématisée des personnes atteintes d'hypertension artérielle, approche interdisciplinaire, Chapitre dans :Hypertension, Guide thérapeutique 4eédition, Montréal : Société québécoise d'hypertension artérielle.
Leblanc, M.-E., Rhéaume C., Lefèvbre J,Cloutier,L.et Poirier, P. (2011). Non-pharmacological management of hypertension in diabetes, Chapitre dans : S.A. McFarlane, Management of hypertension in diabetes. (en ligne :www.futuremedicine.com)
Cloutier, L., Poirier, L., Eds. (2011). Prise en charge systématisée des personnes atteintes d'hypertension artérielle, Montréal : Société québécoise d'hypertension artérielle. 107p.
Cloutier, L., Delmas, P. & D'Allava, J. (2010).L'examen clinique infirmier. Bruxelles : de Boeck université. 382 p.
Vanasse, A. etCloutier, L.L'auto-mesure de la pression artérielle. Dans Société québécoise d'hypertension artérielle (2007).Hypertension : Guide thérapeutique, Société québécoise d'hypertension artérielle : Montréal.
Langlois, S. etCloutier, L.La mesure de la pression artérielle. Dans Société québécoise d'hypertension artérielle (2007).Hypertension : Guide thérapeutique, Société québécoise d'hypertension artérielle : Montréal.
Vanasse, A. etCloutier, L.Home blood pressure measurement. In Quebec socitety of hypertension (2005).Questions and answers, Quebec society of hypertension : Montréal.
Brûlé, M,Cloutier, L.& Doyon, O. (2002). L'examen clinique dans la pratique infirmière, Éditions du Renouveau Pédagogique Inc. : St-Laurent. 676p. (Prix du ministre 2003, Catégorie volume)
Cloutier, L., Delon, S., Pistre, F., Mercadier, C. et Royer-Cohen, N. (1996). «Recommandations d'ordre éthique pour la recherche en soins infirmiers ». Presse des Hôpitaux de Toulouse : Toulouse.
Adaptation scientifique
Cloutier, L.(2014)Anatomie et physiologie du système gastro-intestinal. Ch. 27. DansSoins critiques.Urden, L.D, Stacy, K.M., Lough, M.E.Montréal, Chenelière Éducation.
Mclean, D. &Cloutier, L. (2008). Nursing management : Hypertension. Ch. 34. In Lewis, S., Heitkemper, M., Dirksen, S., Goldsworthy, S. & Barry, M. Medical-Surgical Nursing in Canada, Second Edition, Toronto: Elsevier.
Co-direction (Cloutier, L.et Longpré, S.) de l'adaptation française du livre de Smeltzer, S.C. & Bare, B.G. (2006).Médecine et chirurgie : Brunner et Suddarth, Ville Saint-Laurent : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc, (2668 p.) Révision scientifique de 21 chapitres. (Prix de la Ministre, 2007, catégorie volume adaptation)
Co-direction (Longpré, S. etCloutier, L.) de l'adaptation française du livre de Kozier, B., Erb, G., Berman, A. & Snyder, S. (2005).Soins Infirmiers; Théorie et pratique, Ville Saint-Laurent : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc, (1707 p.) Révision scientifique de 4 chapitres. (Mention du ministre 2006, Catégorie volume traduction-adaptation)
Direction (Cloutier, L.) de l'adaptation française du livre de Wrigth, L. et Leahey, L. (1995). L'infirmière et la famille, guide d'évaluation et d'intervention, Ville Saint-Laurent : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.
Révision scientifique de 18 chapitres de l'adaptation scientifique du livre de Smeltzer, S.C. et Bare, B.G. (1994). Soins Infirmiers en Médecine-chirugie, Montréal : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.