|
à ce stage-ci
|
|
Il faut dire À CE STADE-CI.
« À ce stade-ci, il est impossible de dire s'il s'en sortira vivant. » |
|
|
à votre dépens
|
|
Il faut remplacer À VOTRE DÉPENS par À VOS DÉPENS, car « dépens » ne s'emploie qu'au pluriel.
« Hier soir, pendant la réunion, ils ont beaucoup ri à vos dépens. » |
|
|
abreuvoir
|
|
Le terme ABREUVOIR s'emploie pour les animaux. Il faut dire FONTAINE pour les humains.
« À l'heure de la pause, tous les employés du bureau discutent autour de la fontaine. » |
|
|
abrévier
|
La forme correcte est ABRÉGER.
« Roger a passé la nuit à abréger son rapport. » |
|
|
alentour de la ville
|
|
Il faut dire AUTOUR DE LA VILLE.
« Je me suis beaucoup promené autour de la ville ces derniers jours. » |
|
|
aller en bicyclette
|
Il faut dire ALLER À BICYCLETTE et non ALLER EN BICYCLETTE.
« Martine et Julien sont partis en voiture, mais Georges préférait y aller à bicyclette. » |
|
|
aréoport
|
La forme correcte est AÉROPORT.
Philippe Geluck (1954 -), Le tour du chat en 365 jours :
« Les détecteurs de métal dans les aéroports sont à ce point sensibles, que j'évite de manger des épinards avant de prendre l'avion. » |
|
|
assis-toi
|
Il faut remplacer ASSIS-TOI par ASSOIS-TOI ou ASSIEDS-TOI.
« Assieds-toi et écoute-moi! » |
|
|
astérix
|
|
La forme correcte est ASTÉRISQUE.
« J'ai mis un astérisque dans la marge à côté de chacune de tes fautes d'orthographe. »
La forme fautive ASTÉRIX tire son origine du célèbre général gaulois Vercingétorix qui a combattu Jules César (et a finalement perdu), dont le nom avec la finale en -ix a été repris avec succès dans la bande dessinée Astérix le Gaulois. Plusieurs autres personnages portent d'ailleurs un nom qui se termine aussi par -ix, comme Obélix, Idéfix, Abraracourcix, Panoramix, Agecanonix, Assurancetourix, Cétautomatix et Ordralfabétix. |
|
|
aussitôt son retour
|
Il ne faut pas dire AUSSITÔT SON RETOUR, mais plutôt DÈS SON RETOUR.
« Dès son retour, il a pris son ami dans ses bras. » |
|
;)
;)
;)
;)
;)
