Les comportements attendus lors d'une situation d'urgence

ÉVACUER
	Cessez toute activité en cours, de façon sécuritaire. Quittez immédiatement l'immeuble par la sortie la plus proche. N'utilisez jamais les ascenseurs. Empruntez les escaliers. Dirigez-vous au point de rassemblement situé le plus proche d'où vous êtes. Demeurez au point de rassemblement et attendez les consignes.
SE BARRICADER
	Entrez dans la pièce la plus proche. Fermez, verrouillez et/ou barricadez les portes. Masquez les fenêtres et fermez les appareils audio et vidéo. Éteignez l'éclairage et évitez de faire du bruit. Éloignez-vous des portes et des fenêtres. Adoptez une position accroupie ou couchée derrière un meuble. Demeurez dans le local que vous occupez et attendez les consignes.
SE CONFINER
	Demeurez à l'intérieur du bâtiment. Fermez la porte et les fenêtres des locaux. Dirigez-vous vers l'aire de confinement du bâtiment que vous occupez. Demeurez dans l'aire de confinement et attendez les consignes.

Selon le type d'événement, il est important de mettre en oeuvre tous les mécanismes prévus afin de limiter les conséquences en pareille circonstance. Il est de la responsabilité de tout un chacun d'agir immédiatement lorsque des consignes de sécurité sont émises. N'attendez pas de voir un membre de l'équipe d'urgence pour adopter le comportement attendu.