Uapen est un poupon de 10 mois qui évolue dans le groupe des Maskwa, composé de 10 enfants âgés entre 7 et 18 mois. Deux éducatrices, Nancy et Abequa, sont responsables de ce groupe. C’est surtout cette dernière qui prend soin d’Uapen, même si les deux éducatrices s’alternent aisément les soins auprès du petit. Uapen occupe une place protocole à la suite d’une référence du CIUSSS de la région. Le CPE n’est pas situé dans une communauté des Premières Nations.