Tableau 3. Parties accentuées des spécimens dans le Brief Discours de Samuel de Champlain.
Nota bene : La longueur du texte exprimé en ligne est approximative, mais permet tout de même d'avoir une idée juste de l'importance des descriptions. |
Catégories |
|
Arbres (cèdres, palmes, sappins, palmistre et sombrades), page 11: 8 lignes |
arbres |
|
Coraçon, page 11: 7 lignes |
fruits |
|
Vigne, page 23: 6 lignes |
arbrisseaux |
|
Plante de la cochenille, pages 24-25: 8-9 lignes |
arbrisseaux |
|
Canime, page 25: 6 lignes |
arbres |
|
Cacou, pages 25-26: 7 lignes |
arbres |
|
Pitte, pages 26-27: 15 lignes et plus |
arbres et fruits |
|
Gouiave, page 27: 11-12 lignes |
arbres et fruits |
|
Accoiates, pages 27-28: 7 lignes |
arbres et fruits |
|
Algarobe, page 28: 6 lignes |
fruits |
|
Carreau, page 28: 7 lignes |
fruits |
|
Serolles (prunes), page 28: 3 lignes |
fruits |
|
Palmistre, pages 28-29: 10 lignes |
arbres |
|
Cocques, page 29: 13 lignes |
fruits |
|
Palmes, pages 29-30: 11 lignes |
arbres et fruits |
|
Plante, page 30: 9 lignes |
fruits |
|
Mammaix, page 30: 14 lignes |
arbrisseaux |
|
Cassave, page 31: 3 lignes |
racines |
|
Copal, page 31: 3 lignes |
arbres |
|
Patates, page 31: 3 lignes |
racines |
|
Melons, page 31: 5 lignes |
fruits |
|
Concombres, artichauts, lettues romaines, choux, herbes potagères, citrouilles, pages 31-32: 6 lignes |
fruits et herbes potagères |
|
Pomes, poires, page 32: 3 lignes |
fruits |
|
Bois d'ébène, page 36: 4-5 lignes |
arbres |
|
Bresil, page 36: 5 lignes |
arbres |