Quand Cartier érige une croix à Honguedo (Gaspé), le chef Donnacona proteste. Pour les Français, l'érection de la croix est un acte symbolique afin de marquer et de légitimer la prise de possession du pays indien au nom du roi de France. Dans son journal de voyage, Cartier raconte la réaction de Donnacona:

[Il] nous fit une grande harangue, nous montrant ladite croix, et faisant le signe de la croix avec deux doigts, et puis il montrait la terre, tout autour de nous, comme s'il eut voulu dire que toute la terre était à lui, et que nous ne devions pas planter ladite croix sans sa permission [...].

Source : Jacques Cartier, Relations, édition critique par Michel Bideaux, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1986, p. 116.

Cartier les fait monter à bord de son navire et les invite à se rassasier. Il leur assure que la croix ne sert que de repère et qu'il reviendra en apportant des objets de fer et autres choses.