Même si les femmes autochtones cueillaient des plantes médicinales tout au long de l'été, l'automne demeurait tout de même le temps idéal pour récolter de nombreuses variétés de plantes qui atteignaient plus tardivement leur plein mûrissement.

Pour conserver ces plantes, les femmes devaient les faire sécher afin de pouvoir les utiliser plus tard au cours de l'hiver.

Source : Cueillette de plantes médicinales, illustration Diane Boily