« Les trois états de l'écriture : Premièrement, un état de pensée. Je vise l'horizon, je happe les pensées au vol, je les encage toutes vivantes, pêle-mêle, vite et beaucoup, sténographie. Deuxièmement, un état de style. Je trie mes pensées, je les choisis, je les dresse, elles courent empanachées dans les phrases, calligraphie. Troisièmement, un état de mot. Correction, souci du détail neuf, le terme juste, exact, claquant comme un coup de fouet et qui fait que la pensée se cabre, typographie.» Blaise Cendrars