Vers 1745, les Autochtones vivant loin des villages français conservent leur mode de vie traditionnel. L'hiver, ils s'installent sur leurs territoires de chasse et au printemps, ils se rassemblent à l'embouchure d'une rivière ou sur les rives d'un lac pour leur saison de pêche. Ils continuent également à participer au commerce des fourrures et aux échanges avec les Français.

Parmi les Autochtones domiciliés établis près des villages français, des changements importants surviennent au sein de leurs activités de subsistance.

Source : Chasse à l'orignal (C-000895) ANC, « Moose Deer Hunting » (par Millicent Mary Chaplin), 1842. Reproduction : (C-000895).