Oui. Dès qu’une portion de votre séjour à l’international ou en région éloignée du Canada est effectuée pour de la recherche, des études ou pour une raison professionnelle liée à une activité universitaire, vous devez le déclarer.

Notez toutefois que si vous entreprenez un déplacement personnel au cours duquel vous choisissez de participer à une activité universitaire en mode virtuel (par exemple, suivre un cours à distance ou participer à une conférence virtuelle de l'étranger), il s'agit alors d’un séjour qui demeure personnel et il n’a pas à être déclaré.

Non. La déclaration ne concerne que les séjours d’études, de recherche ou professionnels à l’international ou en région éloignée du Canada. Les voyages personnels demeurent à la discrétion de ceux et celles qui les effectuent.