Silvana Debonis, traductrice et formatrice spécialisée en traduction commerciale et financière anglais-espagnol, Universidad Católica Argentina à Buenos Aires, New York University, et le Colegio de Traductores Públicos de la ville de Buenos Aires.
Geoffrey Koby, professeur agrégé en traduction de l'allemand, associate Professor of German Translation, Université d'État de Kent State University.
Frédéric Houbert, traducteur indépendant, spécialisé en traduction juridique et financière. Il est l’auteur de nombreux articles sur la traduction juridique et de trois ouvrages de référence dans ce domaine, dont le récent Dictionnaire de terminologie juridique.
Josée St-Pierre, professeure titulaire, finance, directrice du Centre de recherche interdisciplinaire sur les PME et l'entrepreneuriat (CRIPMEE), titulaire de la Chaire du Canada sur la gestion de la performance et des risques des PME et titulaire de la Chaire Banque nationale sur l'innovation et la gestion des risques dans les PME, directrice du Laboratoire de recherche sur la performance des entreprises (LaRePE).