• Cessez toute activité en cours de façon sécuritaire.
• Quittez immédiatement le bâtiment par la sortie sécuritaire la plus proche.
• N’utilisez pas les ascenseurs. Empruntez les escaliers.
• Dirigez-vous vers le point de rassemblement désigné.
• Demeurez au point de rassemblement et attendez les consignes.

• Entrez dans la pièce sécuritaire la plus proche.
• Fermez, verrouillez ou barricadez les portes.
• Masquez les fenêtres et éteignez les appareils audio et vidéo.
• Éteignez l’éclairage et évitez de faire du bruit.
• Éloignez-vous des portes et des fenêtres.
• Placez-vous au sol, à l’abri des regards, si possible derrière un meuble ou un obstacle solide.
• Demeurez dans le local et attendez les consignes des autorités.

• Demeurez à l’intérieur du bâtiment.
• Fermez les portes et les fenêtres.
• Éloignez-vous des fenêtres et des portes donnant sur l’extérieur.
• Si une aire de confinement est désignée dans votre bâtiment, dirigez-vous vers celle-ci.
• Si aucune aire de confinement n’est désignée, dirigez-vous vers un local intérieur sécuritaire, à l’écart des portes et des fenêtres donnant sur l’extérieur.
• Suivez les consignes transmises par l’UQTR ou les autorités.
• Demeurez à l’intérieur jusqu’à ce que la fin du confinement soit annoncée.

À retenir : en situation d’urgence, suivez les consignes transmises et adoptez le comportement demandé. Toutefois, si les circonstances vous empêchent de le faire en toute sécurité, exercez votre jugement et éloignez-vous du danger.