1. Livres
|
|
Cette oeuvre contient les récits de 18 jeunes judiciarisés âgés entre 16 et 35 ans qui vous livrent leur histoire et leur parcours en lien avec leur judiciarisation, le désistement de leur délinquance et leur (ré)intégration sociocommunautaire. Chacun des récits est accompagné d’une œuvre réalisée par un jeune artiste émergent en lien avec son interprétation du récit. Il se conclut par une liste non exhaustive de pistes d’intervention et de ressources ou programmes pertinents. Cet ouvrage se veut être un outil interactif de réflexion personnelle et, pour les intervenants ou futurs intervenants, un outil interactif pédagogique et clinique. Chacun des récits vous transportera dans des univers différents où la vulnérabilité et l’authenticité vous permettront de comprendre par quel chemin chacun est passé et a pu retrouver de l’espoir. |
|
|
Le parcours des personnes judiciarisées de 16 à 35 ans vers le désistement du crime et la (ré)intégration sociocommunautaire est généralement complexe et parsemé d’embuches. En plus de faire face à l’impact cumulatif de plusieurs adversités vécues tout au long de leur vie, beaucoup de ces jeunes sont confrontés à de multiples transitions : de l’adolescence à l’âge adulte, de la « délinquance » à l’« ex-délinquance », de la « dépendance » au « rétablissement », etc. Cet ouvrage se base sur la recherche en partenariat (RÉ)SO 16-35 réalisée auprès de 140 personnes judiciarisées de 16 à 35 ans qui racontent leur cheminement vers une (ré)intégration sociocommunautaire. Il leur donne la parole en partageant leurs points de vue sur leur processus de désistement du crime et de (ré)intégration sociocommunautaire et fournit des pistes pour l’intervention et l’organisation des services qui en découlent. Presse de l'Université du Québec |
|
|
This book gives voice to justice-involved Canadian youth and young adults by sharing their views on their journey towards desistance from crime and social and community (re)integration.Building on interviews with 140 justice-involved youth and young adults (aged 16 to 35), the book explores the challenges they faced while they were under the control of the justice system, the ways in which they navigated the obstacles they came up against, and the support they needed to overcome them. What and who they consider to be facilitators in their journeys is presented. The book also examines experiences of assisted desistance in different settings, such as incarceration, addiction services, and community supervision. What distinguishes this book is its focus on how justice-involved youth and young adults perceive their own experiences of desistance from crime and social and community (re)integration.An accessible and compelling read, Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)Integration will be of interest to those engaged with desistance studies, rehabilitation, re-entry, juvenile and adult justice, and recovery from addiction. Éditions Routledge |
|
|
Les interventions en dépendance auprès des adolescentes et adolescents dépendants ou à risque de le devenir sont de plus en plus nombreuses et diversifiées. Que ce soit pour de la prévention, de l’intervention ciblée ou de la réadaptation, les intervenants, les gestionnaires et les chercheurs de plusieurs régions mettent en place de nouvelles pratiques pour favoriser la motivation à adopter des habitudes de vie plus saines. Le présent ouvrage collectif se veut un reflet de la diversité de ces pratiques prometteuses adaptées aux nombreux besoins de cette jeune clientèle et de l’engagement des acteurs de l’intervention auprès des adolescentes et adolescents dépendants ou à risque de le devenir. Il saura sans doute inspirer d’autres intervenants dans leur quête d’offrir le meilleur service et de stimuler la recherche. |
|
|
Concevoir la question des drogues illicites en dehors de leur contexte criminel est difficile. Certaines questions reviennent immanquablement: prendre de la drogue pousse-t-il vraiment à la délinquance? Existe-t-il des drogues aux propriétés criminogènes ? Pourquoi un toxicomane se tourne-t-il vers la criminalité ? Quelles sont les meilleures façons d’intervenir auprès des personnes qui ont de graves problèmes de consommation? |
|
|
Concevoir la question des drogues illicites en dehors de leur contexte criminel est difficile. Certaines questions reviennent immanquablement: prendre de la drogue pousse-t-il vraiment à la délinquance? Existe-t-il des drogues aux propriétés criminogènes ? Pourquoi un toxicomane se tourne-t-il vers la criminalité ? Quelles sont les meilleures façons d’intervenir auprès des personnes qui ont de graves problèmes de consommation? |
|
|
Comment un consommateur de substances psychoactives est-il amené à s’inscrire dans une trajectoire addictive ? Quel en est le développement ? Comment en sort-on ? Dans quelles circonstances de son parcours la personne toxicomane aura-t-elle recours à l’un ou l’autre des services offerts au Québec et quelle sera sa trajectoire de services ? Quelles seront les interactions entre ces deux trajectoires ? Comment favoriser que cette interaction mène vers une sortie de la toxicomanie ou, tout au moins, une réduction de ses méfaits ? " Les cinq chapitres de cet ouvrage se penchent sur ces importantes questions en présentant les résultats d’une recherche québécoise qui s’est intéressée au point de vue des personnes toxicomanes en regard de leur trajectoire addictive et de leur trajectoire d’utilisation de services. À la suite d’une recension des écrits sur les enjeux que pose l'intervention en toxicomanie et de la présentation de résultats quantitatifs et qualitatifs sur les profils et les trajectoires des participants rencontrés, les auteurs discutent de trois éléments essentiels dans la mise en place de services optimaux : le niveau de sévérité des problématiques détectées par les services de santé et de services sociaux au Québec, la notion de cumul de services et la collaboration et les enjeux d'intégration des services qui y sont reliés. Presse de l'Université Laval |
|
|
This book focuses mainly on the views of Quebec's Inuit regarding a situation that affects and concerns them, that they have something to say about and for which they have solutions to propose. Following a request from Inuit communities in Nunavik, a study financed by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (NRBHSS) was conducted between 2003 and 2006 on psychoactive substance use among Inuit youths and their families in four Inuit communities in Quebec, Canada. The study used a mixed methodology, combining qualitative and quantitative approaches. Despite its major limitation of being written in Inuit's second language, the book provides global, public access to all the accounts collected in the qualitative interviews conducted during this study. Although it does not observe Inuit oral tradition, we believe that this book presents an extremely interesting look at a set of culturally adapted solutions proposed by Inuit themselves to deal with the problems they face regarding substance use. It is from this positive, solution-driven perspective that we want this book to be viewed. We hope to honour Inuit's pragmatic, vibrant spirit. We were deeply touched by the voices of Inuit who spoke about alcohol and drug abuse and its many impacts on their lives. We hope readers will sense the hope reflected in this book through the solutions proposed by Inuit themselves. |
|
|
Les auteurs de ce collectif se sont donné pour objectif d'apporter une connaissance différente et complémentaire des trajectoires déviantes des jeunes à partir d'études faites avec eux plutôt que sur eux. À travers les différentes contributions, c'est l'univers de la déviance des jeunes, tel que ceux-ci la vivent, la perçoivent et y réagissent qui se dessine. L'ensemble des textes met en lumière les apports d'études qualitatives sur les trajectoires de déviance juvénile conduites au Québec, en France et en Belgique depuis une dizaine d'années. Des phénomènes déviants que constituent la délinquance, l'usage de drogues, les gangs de rue et la vie en situation de rue chez les jeunes à la prise en charge sociale ou judiciaire de ces jeunes, les auteures présentent à la fois le point de vue des jeunes sur leur situation et celui des intervenants sociaux et judiciaires quant à la déviance juvénile et à sa prise en charge. Un outil majeur tant en intervention qu'en recherche. |
2. Contributions publiées à un ouvrage collectif/chapitre de livre
(RÉ)SO 16-35. (2024). Percep-sillons: Récits de judiciarisation et de (ré)intégration. Québec: Les Éditions La Galère.
F.-Dufour, I., Brunelle, N., Couture-Dubé, R. et Henri, D. (2024). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans. Collection Devenir Adulte. Québec, Qc: Presses de l’Université du Québec.
F.-Dufour, I., Brunelle, N., Couture-Dubé, R. et Henri, D. (2024). Understanding Desistance from crime and Social and Community (RE)integration. Londres, Royaume-Uni: Routledge.
Brunelle, N., F.-Dufour, I., Henry, D. et C.-Dubé, R. (2024). Introduction. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Brunelle, N., F.-Dufour, I., C.-Dubé, R., Carpentier, J. et Hamel, S. (2024). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire.. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Brunelle, N., F.-Dufour, I., C.-Dubé, R., Mercier, P. et Garceau, G. (2024). Méthodologie. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Mercier, P., Brunelle, N. et Drolet-Noël, M. (2024). Liens entre réseau social informel, désistement et (ré)intégration sociocommunautaire du point de vue des personnes judiciarisées. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Arseneault, C., Brunelle, N. et Livernoche, D. (2024). Le désistement assisté informel auprès de personnes dépendantes aux substances psychoactives. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Brunelle, N., L’Espérance, N., Meeson, J.-S., Lapointe, S. et Drolet-Noël, M. (2024). Effets positifs des interventions en dépendance sur le rétablissement et le désistement du crime. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Gouin, M., Brunelle, N., Marcotte, J. et F.-Dufour, I. (2024). Expériences de victimisation de personnes judiciarisées : influences perçues sur leurs trajectoires. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Magnan-Tremblay, L., Turcotte, M. et Brunelle, N. (2024). « Ça passe ou ça casse » : les interactions avec les intervenants au cœur des expériences de placement des jeunes judiciarisés. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
F.-Dufour, I., Livernoche, D. et Brunelle, N. (2024). Perception des interventions offertes en prison pour les jeunes adulte ayant été incarcérés. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
L’Espérance, N., Aubut, V., Brunelle, N. et Henry, D. (2024). Accès aux services et leur continuité : point de vue des personnes judiciarisées. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Désistement et (ré)intégration sociocommunautaire: L’expérience de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans.. Collection Devenir Adulte. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
Brunelle, N., F.-Dufour, I., Henry, D. et C.-Dubé, R. (2024). Introduction. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
Brunelle, N., F.-Dufour, I., C.-Dubé, R., Carpentier, J. et Hamel, S. (2024). Desistance From Crime and Social and Community (Re)Integration Processes. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
Brunelle, N., F.-Dufour, I., C.-Dubé, R., Mercier, P. et Garceau, G. (2024). Methods. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
Mercier, P., Brunelle, N. et Drolet-Noël, M. (2024). How Do Informal Social Networks Contribute to Desistance From Crime and Social and Community (Re)integration Among Justice-Involved Youth? Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londre, Angleterre : Routledge.
Arseneault, C., Brunelle, N. et Livernoche, D. (2024). Informal Assisted Desistance Among Justice-Involved Young Substance Abusers. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
Brunelle, N., L’Espérance, N., Meeson, J.-S., Lapointe, S. et Drolet-Noël, M. (2024). Positive Impact of Addiction Services and Counsellors on the Recovery of Justice-Involved Youth and Their Desistance from Crime. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
Gouin, M., Brunelle, N., Marcotte, J. et F.-Dufour, I. (2024). Victimization Experienced by Justice-Involved Youth: Perceived Influences on Their Trajectories. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
Magnan-Tremblay, L., Turcotte, M. et Brunelle, N. (2024). Make It or Break It: Interactions With Counsellors at the Heart of Substitute Care Experiences Among Youth. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
F.-Dufour, I., Livernoche, D. et Brunelle, N. (2024). Perspectives of Justice-Involved Young Adults on Interventions in Québec’s Correctional Institutions. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londres, Angleterre : Routledge.
L’Espérance, N., Aubut, V., Brunelle, N. et Henry, D. (2024). Access to Services and Their Continuity: Perceptions of Justice-Involved Youth. Dans I. F.-Dufour, N. Brunelle, R. C.-Dubé et D. Henry (Dir.). Understanding Desistance from Crime and Social and Community (Re)integration. Londre, Angleterre : Routledge.
Niang, A., Goyette, M., Brunelle, N. (2023). Les droits, la parole et les besoins des jeunes placés au Québec. Numéro thématique. Criminologie, 56(1). 440.
Marcotte, J., F.-Dufour, I. et Brunelle, N. (2022). L’approche narrative dans l’intervention auprès des jeunes adultes qui ont commis des délits (Chapitre 12). Dans J. Carpentier, C. Arseneault et M. Alain (Dir.). Délinquance à l’adolescence : Comprendre, évaluer, intervenir. Presses de l’Université du Québec.
Brunelle, N., Laventure, M., Tremblay, J., Plourde, C. (2020). L’usage de substances psychoactives à l’école : prévention et intervention. Dans L. Massé, N. Desbiens et C. Lanaris (Dir.). Les troubles de comportements à l’école. (p. 207-223). Montréal, Qc : Chenelière éducation.
Brunelle, N., Carpentier, J., Hamel, S., F.-Dufour, I. et Gadbois, J. (2020). Favoring crime desistance and social and community (re)integration of offenders through intersectoral partnerships. Dans Balloni, A. et Sette, R. (dir.), Trends and issues in crime prevention, rehabilitation and victim support. (p. 330-347). Hershey, Pennsylvanie : IGI Global.
Laventure, M., Brunelle, N., Bertrand K. et Garneau, M. (2017). Portrait de la consommation de substance psychoactives (SPA) et utilisation d'Internet chez les jeunes. Dans M. Laventure, N. Brunelle, K. Bertrand et M. Garneau (Dir.). Adolescents dépendants ou à risque de le devenir : Pratiques d’intervention prometteuses (p. 9-20). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
L’Espérance, N., Lapierre, V. et Brunelle, N. (2017). Vire au vert : Programme d’intervention précoce destiné aux jeunes présentant un problème de consommation en émergence. Dans M. Laventure, N. Brunelle, K. Bertrand et M. Garneau (Dir.). Adolescents dépendants ou à risque de le devenir : Pratiques d’intervention prometteuses. (p. 139-158). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
Tremblay, J., Blanchette-Martin, N., Brunelle, N., Demers-Lessard, G., Landry, M., L’Espérance, N., …Caron, N. (2017). Les mécanismes d’Accès Jeunesse en Toxicomanie au Québec : Guichet d’accès unique aux services en dépendance pour les adolescents. Dans M. Laventure, N. Brunelle, K. Bertrand et M. Garneau (Dir.). Adolescents dépendants ou à risque de le devenir : Pratiques d’intervention prometteuses. (p. 275-288). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
Bertrand, K., Flores-Aranda, J., Brunelle, N., Landry, M., Patenaude, C. et Brochu, S. (2014). Les trajectoires d’utilisation de services en toxicomanie et les principaux enjeux associés : la perspective des usagers. Dans S. Brochu, M. Landry, K. Bertrand, N. Brunelle et C. Patenaude (dir.), À la croisée des chemins : trajectoires addictives et trajectoires de services, la perspective des personnes toxicomanes (p. 151-197). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
Brochu, S., Landry, M., Brunelle, N., Patenaude, C. et Bertrand, K. (2014). Conclusion. Dans S. Brochu, M. Landry, K. Bertrand, N. Brunelle et C. Patenaude (dir.), À la croisée des chemins : trajectoires addictives et trajectoires de services, la perspective des personnes toxicomanes (p. 199-205). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
Brunelle, N., Bertrand, K., Flores-Aranda, J., Patenaude, C., Landry, M., Lafontaine, J. et Brochu, S. (2014). Trajectoires de consommation : les influences du point de vue des personnes toxicomanes. Dans S. Brochu, M. Landry, K. Bertrand, N. Brunelle et C. Patenaude (dir.), À la croisée des chemins : trajectoires addictives et trajectoires de services, la perspective des personnes toxicomanes (p. 113-149). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
Landry, M., Brochu, S., Brunelle, N., Patenaude, C. et Bertrand, K. (2014). Introduction. Dans S. Brochu, M. Landry, K. Bertrand, N. Brunelle et C. Patenaude (dir.), À la croisée des chemins : trajectoires addictives et trajectoires de services, la perspective des personnes toxicomanes (p. 1-8). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
Patenaude, C. et Brunelle, N. (2014). Méthodologie. Dans S. Brochu, M. Landry, K. Bertrand, N. Brunelle et C. Patenaude (dir.), À la croisée des chemins : trajectoires addictives et trajectoires de services, la perspective des personnes toxicomanes (p. 41-68). Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
Brunelle, N., Laventure, M., Tremblay, J. et Plourde, C. (2013). La prévention et l'intervention relativement à l'usage de drogues. Dans L. Massé, N. Desbiens et C. Lanaris (dir.), Les troubles de comportement à l’école : prévention, évaluation et intervention (2e éd., p. 325-338). Boucherville, QC : Gaëtan Morin.
Brunelle, N., Cousineau, M.-M. et *Ledoux, C. (2012). Toxico-justice : Où en est l’intégration des services offerts aux jeunes. Dans S. Brochu, M. Landry et C. Patenaude (dir.), L’intégration des services en toxicomanie (p. 81-106). Québec, QC : Presses du l’Université Laval.
Dufour, M., Bertrand, K., Brunelle, N. et Beaudoin, I. (2011). La relation thérapeutique et le rétablissement des adolescents victimes d'agression sexuelle en traitement pour leur problème de consommation de substances psychotropes. Dans M. Tardif et al. (dir.), L'agression sexuelle : transformations et paradoxes (p. 116-137). Montréal, QC : CIFAS.
Plourde, C., Brunelle, N. et *Ledoux, C. (2010). Drugs: Dealing with substance use problems among criminal offenders: Things to know. Dans M. Herzog-Evans (dir.), Transnational criminology (Vol. 3, p. 565-592). Nijmegem, Hollande : Wolf Legal Publishers.
Brunelle, N., Landry, M. et Bertrand, K. (2008). Comprendre les parcours de consommation des jeunes du Québec et optimiser les stratégies d'intervention : 15 ans de recherche multidisciplinaire au service du terrain. Dans E. Streel et L. Chinet (dir.), Cannabis : approches thérapeutiques contemporaines (p. 49-74). Bruxelles : De Boeck Université.
Brunelle, N., Brochu, S. et Cousineau, M.-M. (2005). Le point sur les trajectoires d’usage de drogues et de délinquance juvénile : des jeunes se racontent. Dans L. Guyon, S. Brochu et M. Landry (dir.), Les jeunes et les drogues : usages et dépendances (p. 279-325). Collection Toxicomanies. Québec, QC : Les presses de l’Université Laval.
Brunelle, N., Cousineau, M.-M. et Brochu, S. (2005). Trajectoires déviantes de garçons et de filles, points de convergence et de divergence. Dans N. Brunelle et M.-M. Cousineau (dir.), Trajectoires de déviance juvénile : les éclairages de la recherche qualitative (p. 9-27). Québec, QC : Les presses de l’Université du Québec.
Brunelle, N., Plourde, C. et Tremblay, J. (2005). L’usage de drogues et la délinquance. Dans L. Massé, N. Desbiens et C. Lanaris (dir.), Les troubles de comportement à l’école : prévention, évaluation et intervention (p. 29-38). Boucherville, Qc : Gaëtan Morin.
Lafortune, D., Milcent, M.-P., Barrette, M., Brunelle, N., Dubeau, D., Plourde, C., …Cusson, J.-F. (2004). L’expérience des familles aux prises avec l’incarcération d’un parent. Dans M.-C. Saint-Jacques, D. Turcotte, S. Drapeau et R. Cloutier (dir.), Séparation, monoparentalité et recomposition familiale : bilan d’une réalité complexe et pistes d’action (p. 217-243). Québec, QC : Les presses de l’Université Laval.
Landry, M., Guyon, L., Tremblay, J., Brunelle, N. et Bergeron, J. (2004). Valutazione dell’abuso di sostanze psicoattive negli adolescenti : creazione ed utilizzo di uno strumento clinico ed epidemiologico : la DEP-ADO. Dans U. Nizzoli et C. Colli (dir.), Capire e trattare i comportamenti a rischio negli adolescenti (p. 301-309). Italie : McGraw Hill.
Brunelle, N., Cousineau, M.-M. et Brochu, S. (2002). Deviant youth trajectories: Adoption, progression and regression of deviant lifestyles. Dans S. Brochu, C. Da Agra et M.-M. Cousineau (dir.), Drugs and crime deviant pathways (p. 115-135). Londres : Ashgate.